{"id":10,"date":"2015-08-14T12:58:25","date_gmt":"2015-08-14T11:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/?page_id=10"},"modified":"2017-10-30T15:36:07","modified_gmt":"2017-10-30T14:36:07","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/ag-theme\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":68,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"alignnone\" width=\"640\"]<img class=\"wp-image-68 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/auditoiredhub.jpg\" alt=\"Design Hub\" width=\"640\" height=\"450\" \/> Design Hub Barcelona[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>The 47th Congress of the International Academy of Ceramics (IAC), will be held in Barcelona, September 12-16, 2016. It is conceived as a meeting place for discussion and study for about 300 participants from around the world, and will be complemented by visits to iconic ceramic heritage locations of the city and Catalonia, as well as cultural and entertainment events coinciding with the celebration of the General Assembly of the Academy.<\/p>\r\n<p>A pre-congress tour will consist of visits to cities in the regions of Aragon and Valencia with interesting ceramic traditions. A post-congress tour is proposed, with visits to Andalusian cities of Seville, Cordoba and Granada, all with marvelous ceramic places of interest.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>The central theme of the Congress Barcelona 2016 will be \"Ceramics in Architecture and Public Spaces\", a topic of great relevance that remains relatively unstudied and discussed. There are strong reasons for the choice of this theme for the Congress. Barcelona and Catalonia are home to first-rate architectural works in which ceramics have played key roles, particularly during Modernism (Art Nouveau in Catalonia and Spain), with buildings by Antoni Gaud\u00ed, Llu\u00eds Dom\u00e8nec i Montaner and Josep Puig i Cadafalch. It is also home to significant installations of sculptures and ceramic works by artists such as Roy Lichtenstein, Eduardo Chillida and Joan Mir\u00f3.<\/p>\r\n<p>The 47th Congress of the Academy in Barcelona is being organized by the Association of Catalan Ceramists (ACC) and by the Academy. Co-organizers include the Barcelona City Council, Government of Catalonia (Generalitat de Catalunya), with additional collaboration from other public institutions, museums, associations, art galleries and companies. All of these elements represent broad political, social and cultural support, which ensures excellence and success in this important ceramic event of worldwide scope.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_en_post_name":"ag-theme","_en_post_excerpt":"The 47th IAC Congress, which will be held in Barcelona from 12 to 16 September 2016, is conceived as a meeting place for discussion and study for about 300 participants from around the world.","_en_post_title":"ABOUT","_fr_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"alignnone\" width=\"640\"]<img class=\"wp-image-68 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/auditoiredhub.jpg\" alt=\"Design Hub\" width=\"640\" height=\"450\" \/> Design Hub Barcelona[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Le 47\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC), qui se d\u00e9roulera \u00e0 Barcelone en septembre 2016, est con\u00e7u comme un espace de rencontres, d\u2019\u00e9tudes et de d\u00e9bats, r\u00e9unissant 300 participants en provenance du monde entier. Cet \u00e9v\u00e9nement sera agr\u00e9ment\u00e9 de plusieurs visites du patrimoine c\u00e9ramique de Barcelone et de Catalogne, ainsi que de plusieurs visites culturelles, co\u00efncidant avec l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie.<\/p>\r\n<p>Un circuit de visite aura lieu avant le congr\u00e8s dans les lieux de c\u00e9ramique les plus int\u00e9ressants en Aragon et \u00e0 Valence (les 9, 10 et 11 Septembre). Apr\u00e8s le congr\u00e8s (les 19, 20 et 21 septembre) aura lieu une visite des villes andalouses\u00a0: S\u00e9ville, Cordoue et Grenade, qui comptent parmi les plus grandes merveilles du monde dans le domaine de la c\u00e9ramique appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019architecture.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Le th\u00e8me central du Congr\u00e8s de Barcelone 2016 sera \u00ab\u00a0La C\u00e9ramique dans l\u2019Architecture et l\u2019Espace Public\u00a0\u00bb, th\u00e8me de grande importance, bien que peu \u00e9tudi\u00e9 et d\u00e9battu. Ce th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 choisi<span style=\"text-decoration: line-through;\">,<\/span> car Barcelone et la Catalogne ont produit des \u0153uvres architecturales de grande envergure o\u00f9 la c\u00e9ramique joue un r\u00f4le fondamental, tout particuli\u00e8rement pendant le Modernisme, avec les b\u00e2timents d\u2019Antoni Gaud\u00ed, Llu\u00eds Dom\u00e8nec i Montaner ou Josep Puig i Cadafalch, mais aussi avec les sculptures et \u0153uvres en c\u00e9ramique d\u2019artistes contemporains, tels que Roy Lichtenstein, Eduardo Chillida ou Joan Mir\u00f3.<\/p>\r\n<p>Le 47\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019Acad\u00e9mie \u00e0 Barcelone est co-organis\u00e9 par l\u2019Association des C\u00e9ramistes de Catalogne et l\u2019AIC. Participent aussi \u00e0 cette organisation: la Municipalit\u00e9 de Barcelone, le Gouvernement de Catalogne (CCAM et le D\u00e9partement de Culture) D'autres institutions publiques, mus\u00e9es, associations, galeries d\u2019art et entreprises collaborent aussi \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_fr_post_name":"ag-theme","_fr_post_excerpt":"Le 47\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC), qui se d\u00e9roulera du 12 au 16 septembre 2016 \u00e0 Barcelone, est con\u00e7u comme un espace de rencontres, d\u2019\u00e9tudes et de d\u00e9bats, r\u00e9unissant 300 participants en provenance du monde entier.","_fr_post_title":"Pr\u00e9sentation","_es_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"alignnone\" width=\"640\"]<img class=\"wp-image-68 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/auditoiredhub.jpg\" alt=\"Design Hub\" width=\"640\" height=\"450\" \/> Design Hub Barcelona[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>El 47\u00ba Congreso de la Academia Internacional de la Cer\u00e1mica (AIC), que se celebrar\u00e1 en Barcelona del 12 al 16 de septiembre de 2016, est\u00e1 concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de unos 300 participantes de todo el mundo, evento que se complementar\u00e1 con visitas al patrimonio cer\u00e1mico de la ciudad y Catalunya, actos culturales y l\u00fadicos, coincidiendo con la celebraci\u00f3n de la Asamblea General de la instituci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>Antes del congreso habr\u00e1 una ruta por los lugares de mayor inter\u00e9s cer\u00e1mico en Arag\u00f3n y Valencia (d\u00edas 9, 10 y 11 de Septiembre). Despu\u00e9s del congreso (d\u00edas 19, 20 y 21 de septiembre) se visitar\u00e1n las ciudades andaluzas de Sevilla, C\u00f3rdoba y Granada, que atesoran algunas de las maravillas del mundo en cer\u00e1mica aplicada a la arquitectura.<\/p>\r\n<p>El tema central del Congreso es <strong>La Cer\u00e1mica en la Arquitectura y el Espacio P\u00fablico<\/strong>, un tema de gran relevancia en el mundo cer\u00e1mico a\u00fan poco estudiado y debatido. Su elecci\u00f3n en este congreso tiene unas razones muy poderosas, dado que Barcelona y Catalunya han producido obras arquitect\u00f3nicas de primera magnitud donde la cer\u00e1mica juega un papel fundamental, especialmente durante el Modernismo, de la mano de arquitectos como Antoni Gaud\u00ed, Dom\u00e8nech i Montaner o Puig i Cadafalch, entre otros. Asimismo, la presencia de esculturas y otras obras cer\u00e1micas en los espacios de la ciudad con obras de artistas contempor\u00e1neos como Roy Lichtenstein o Joan Mir\u00f3 hacen de Barcelona un lugar de referencia mundial en este campo.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Queremos obtener un amplio eco medi\u00e1tico que permita hacer llegar la cer\u00e1mica a sectores de la sociedad normalmente alejados de ella. Deseamos que este congreso marque un punto de inflexi\u00f3n de la cer\u00e1mica en Espa\u00f1a y que esta pase a tener el reconocimiento de las instituciones y el p\u00fablico que hasta ahora a menudo se le ha negado, aunque el nivel mostrado a lo largo de la historia y la producci\u00f3n de los artistas actuales es elevad\u00edsimo.<\/p>\r\n<p>El 47\u00ba Congreso de la AIC 2016 en Barcelona est\u00e1 organizado por la Asociaci\u00f3n Ceramistas de Catalunya (ACC), con la participaci\u00f3n del Museu del Disseny, el Consorcio de Comercio, Artesan\u00eda y Moda de Catalunya (CCAM) de la Generalitat de Catalunya y la colaboraci\u00f3n del Ayuntamiento de Barcelona, que cede gratuitamente la sede del congreso, la Diputaci\u00f3n de Barcelona, Diputaci\u00f3n de Girona y el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, adem\u00e1s de numerosas instituciones culturales, varios ayuntamientos y empresas privadas.<\/p>\r\n<p>Por todo lo expuesto, estamos convencidos de que, con el apoyo de todos, el congreso de la Academia Internacional de la Cer\u00e1mica 2016 ser\u00e1 un gran \u00e9xito, tanto para el pa\u00eds como para la cer\u00e1mica.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\n<br \/>","_es_post_name":"ag-theme","_es_post_excerpt":"El tema central del Congreso es La Cer\u00e1mica en la Arquitectura y el Espacio P\u00fablico","_es_post_title":"PRESENTACI\u00d3N","_ca_post_content":"","_ca_post_name":"","_ca_post_excerpt":"","_ca_post_title":"","edit_language":"ca","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}