{"id":357,"date":"2015-09-11T16:50:18","date_gmt":"2015-09-11T15:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/?page_id=357"},"modified":"2016-07-04T09:54:35","modified_gmt":"2016-07-04T08:54:35","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/pre-and-post-congress-tour\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":4,"featured_media":1675,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Visits to Aragon and Valence regions: Mud\u00e9jar (Moorish), Aragonese and Valencian ceramics<\/span>\r\n

It is a tradition at IAC\u2019s congresses to tour major ceramic points of interest surrounding the country of the Assembly. In keeping with this tradition, we have organized both pre and post-congress routes intended to enrich your experience and appreciation for Spanish ceramic culture and history. These tours are outside of the basic program of the Congress and are paid for separately from congress fees by each participant. All transport, meals and accommodation are included in the fee of each tour (to be determined).<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_1675\" align=\"alignnone\" width=\"1982\"]\"Imprimir\"<\/a> Click on the map to enlarge it[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Friday 9th September<\/span><\/p>\r\n

09:00
Depart from Barcelona to Zaragoza
(AVE high speed train)<\/p>\r\n

10:30
Zaragoza:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Special exhibitions of contemporary ceramics
    of Aragonese artists<\/li>\r\n
  • Mud\u00e9jar (Moorish) art and ceramics in architecture (12th to 16th Centuries)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14:00\u00a0
    Lunch<\/p>\r\n

    16:00\u00a0
    Depart to Teruel (bus)<\/p>\r\n

    18:00
    Teruel: Visit to the city and Mud\u00e9jar (Moorish) ceramics in architecture<\/p>\r\n

    21:00
    Dinner.\u00a0Night in Teruel<\/p>\r\n

     <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Saturday 10th September<\/span><\/p>\r\n

09:00
Depart to Valencia<\/p>\r\n

11:00\u00a0
Valencia<\/p>\r\n

    \r\n
  • National Ceramics Museum: Permanent collections<\/li>\r\n
  • National Ceramics Museum: Special exhibition of IAC Congress 2016 of Contemporary Spanish Ceramics<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14:00
    Lunch<\/p>\r\n

    16:00\u00a0
    Valencia: Visit ceramics in architecture
    and public spaces<\/p>\r\n

    21:00
    Dinner.\u00a0Night in Valencia<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

Sunday 11th September<\/span>\r\n


<\/strong><\/span>09.30h
Depart to Manises (bus or tram)<\/p>\r\n

10.00h
Manises.<\/p>\r\n

    \r\n
  • Ceramics Museum of Manises<\/li>\r\n
  • Ceramic workshop and ceramics in public spaces<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14.00h
    Lunch<\/p>\r\n

    16.00h
    Depart to Valence (bus or tram)<\/p>\r\n

    17.00h
    Return to Barcelona (Euromed high speed train)<\/p>\r\n

    20.00h
    Arrival to Barcelona<\/p>\r\n

     <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_551\" align=\"alignnone\" width=\"1500\"]\"Valencia Valencia. National Ceramics Museum[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

More information about the pre-congress tour:<\/p>\r\n

Zaragoza
<\/span>Visit to some of the exhibitions prepared on the occasion of the Congress, visit to the city and architectural monuments of Mud\u00e9jar art and contemporary ceramics of ceramists from Arag\u00f3n.<\/p>\r\n

Teruel
<\/span> Visit to this city, which is home to some of the finest examples of ceramics in architecture in Mud\u00e9jar art. Overnight stay in the city.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_549\" align=\"alignnone\" width=\"1200\"]\"Teruel Teruel Torre de San Martin[\/caption]\r\n<\/td>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

Valencia
<\/span> Visit to the Gonz\u00e1lez Mart\u00ed National Museum of Ceramics and the contemporary ceramics exhibit in the same centre. Visit to the old section of the city and buildings with examples of Modernist ceramics.<\/p>\r\n

Manises
<\/span>It is one of the most important ceramic centres of Spain, close to Valencia, with a tradition from 14th Century until today.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_552\" align=\"alignnone\" width=\"2996\"]\"Valencia Valencia. Central Market (1914-1928). Art Nouveau style[\/caption]\r\n

\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_en_post_name":"pre-and-post-congress-tour","_en_post_excerpt":"Visits to Aragon and Valence regions: Mud\u00e9jar (Moorish), Aragonese and Valencian ceramics","_en_post_title":"PRE CONGRESS Route : 9, 10 and 11 September","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Visites des r\u00e9gions d'Aragon et de Valence: Mud\u00e9jar (Moorish), C\u00e9ramiques d'Aragon et de Valence<\/span><\/p>\r\n

Les 9, 10 et 11 Septembre 2016<\/strong><\/p>\r\n

Il est de tradition lors des Congr\u00e8s de l\u2019IAC de visiter les principaux sites d\u2019int\u00e9r\u00eat c\u00e9ramique voisins de la r\u00e9gion de l\u2019Assembl\u00e9e. Conform\u00e9ment \u00e0 cette tradition, nous avons organis\u00e9 deux circuits pr\u00e9 et post Congr\u00e8s. Ces visites sont con\u00e7ues pour enrichir votre appr\u00e9ciation et connaissance de la culture c\u00e9ramique espagnole et de son histoire. Ces visites \u00e9tant hors programme du Congr\u00e8s, elles sont pay\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment des frais du Congr\u00e8s par chaque participant. Le transport, les repas et l\u2019h\u00e9bergement sont compris dans les frais de chaque circuit (\u00e0 d\u00e9finir).<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_1675\" align=\"alignnone\" width=\"1982\"]\"Imprimir\"<\/a> Cliquez sur la carte pour l'agrandir[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Vendredi 9 septembre<\/span><\/p>\r\n

08:00
D\u00e9part de Barcelone vers Saragosse (train \u00e0 grande vitesse AVE)<\/p>\r\n

11:00
Saragosse
Visites\u00a0:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Cath\u00e9drale (La Seo) et \u00ab\u00a0La Parroquieta\u00a0\u00bb (\u00e0 cot\u00e9 de la cath\u00e9drale).<\/li>\r\n
  • Art Mud\u00e9jar (Mauresque) et c\u00e9ramique dans l\u2019architecture (XII\u00e8me au XVI\u00e8me \u00a0\u00a0\u00a0 si\u00e8cle)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    13:00
    Utebo : Visite au Tour du campanile et Mus\u00e9e Or\u00fas
    D\u00e9jeuner<\/p>\r\n

    16:00
    D\u00e9part vers Teruel<\/p>\r\n

    18:00
    Teruel: Visite de la ville et c\u00e9ramique Mud\u00e9jar (Mauresque) dans l\u2019architecture<\/p>\r\n

    21:00
    D\u00eener
    Nuit \u00e0 Teruel<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Samedi 10 septembre<\/span><\/p>\r\n

09:00
D\u00e9part vers Valence<\/p>\r\n

11:00 Valence
Visites:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Mus\u00e9e National de C\u00e9ramique: Collections Permanentes<\/li>\r\n
  • Mus\u00e9e National de C\u00e9ramique: Exposition Sp\u00e9ciale de c\u00e9ramique contemporaine espagnole, pour le Congr\u00e8s AIC 2016<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14:00
    D\u00e9jeuner<\/p>\r\n

    16:00
    Valence: Visite c\u00e9ramique dans l\u2019architecture et les espaces publics<\/p>\r\n

    21:00
    D\u00eener
    Nuit \u00e0 Valence<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Dimanche 11 septembre<\/span><\/p>\r\n

09:30
D\u00e9part vers Manises (bus or tram)<\/p>\r\n

10:00
Manises
Visites:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Mus\u00e9e de la C\u00e9ramique de Manises<\/li>\r\n
  • Atelier C\u00e9ramique et la c\u00e9ramique dans les espaces publics<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14:00
    D\u00e9jeuner<\/p>\r\n

    16:00
    D\u00e9part vers Barcelone<\/p>\r\n

    20:00
    Arriv\u00e9e \u00e0 Barcelone<\/p>\r\n

     <\/p>\r\n

     <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_551\" align=\"alignnone\" width=\"1500\"]\"Valencia Valencia. National Ceramics Museum[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

INFORMATIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES SUR LES CIRCUITS PRE-CONGR\u00c8S<\/p>\r\n

Saragosse
<\/span>
Visite de la ville et des monuments architecturaux de l\u2019art Mud\u00e9jar<\/p>\r\n

Utebo
<\/span>
Visite des monuments architecturaux de l\u2019art Mud\u00e9jar.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_549\" align=\"alignnone\" width=\"1200\"]\"Teruel Teruel Torre de San Martin[\/caption]\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_552\" align=\"alignnone\" width=\"2996\"]\"Valencia Valencia. Central Market (1914-1928). Art Nouveau style[\/caption]\r\n

Teruel
<\/span>
Visite de la ville, qui est un des plus beaux exemples de la c\u00e9ramique dans l\u2019architecture de l\u2019art Mud\u00e9jar. Nuit\u00e9e en ville.<\/p>\r\n

Valence<\/span><\/p>\r\n

Visite du Mus\u00e9e National de la C\u00e9ramique Gonz\u00e1lez Mart\u00ed et de l\u2019exposition de c\u00e9ramique contemporaine dans le m\u00eame centre. Visite de l\u2019ancienne section de la ville avec ses b\u00e2timents et ses exemples de c\u00e9ramique Moderniste.\u00a0<\/p>\r\n

Manises
<\/span>
c\u2019est l\u2019un des centres de la c\u00e9ramique les plus importants d\u2019Espagne, pr\u00e8s de Valence, riche d\u2019une tradition du XIV\u00e8me si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_fr_post_name":"pre-and-post-congress-tour","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"CIRCUIT PR\u00c9 - CONGR\u00c8S 9, 10 et 11 septembre","_es_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Visitas a las regiones de Arag\u00f3n y Valencia:<\/span>
Arte Mud\u00e9jar aragon\u00e9s y cer\u00e1mica valenciana<\/span><\/p>\r\n

Es una tradici\u00f3n en los congresos de la AIC recorrer los principales puntos de inter\u00e9s de cer\u00e1mico del pa\u00eds que es sede de la Asamblea. De acuerdo con esta tradici\u00f3n, hemos organizado dos rutas pre y post-congreso destinadas a mejorar su conocimiento del arte y cultura espa\u00f1ola en relaci\u00f3n a la cer\u00e1mica. Estos itinerarios est\u00e1n fuera del programa b\u00e1sico del Congreso y se deben reservar independientemente de la inscripci\u00f3n del congreso por parte de cada participante. Todos los desplazamientos, las cenas y el alojamiento est\u00e1n incluidos en el precio.<\/p>\r\n

Esta ruta solamente se realizar\u00e1 si alcanza el n\u00famero m\u00ednimo de 30 personas. El m\u00e1ximo est\u00e1 limitado a 54 personas (la capacidad de un autob\u00fas).<\/p>\r\n

Precio de la ruta pre-congreso: 370 Euros<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_1675\" align=\"alignnone\" width=\"1982\"]\"Imprimir\"<\/a> Click on the map to enlarge it[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Viernes 9 de septiembre<\/span><\/p>\r\n

08.00h
Salida de Barcelona hacia Zaragoza (bus)<\/p>\r\n

11.00h
Zaragoza. Visitas a concretar (arte mud\u00e9jar)<\/p>\r\n

13.30h
Almuerzo<\/p>\r\n

16.00h
Salida hacia Teruel (bus)<\/p>\r\n

18.00h
Teruel: Visita a la ciudad y arte mud\u00e9jar<\/p>\r\n

21.00h
Cena<\/p>\r\n

Noche en Teruel<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Domingo 11 de septiembre<\/span><\/p>\r\n

09.30h
Salida hacia Manises (bus)<\/p>\r\n

10.00h
Manises. Visita al Museo de Cer\u00e1mica<\/p>\r\n

11.30h
Manises. Ruta urbana por la cer\u00e1mica en el espacio p\u00fablico<\/p>\r\n

12.30h
Visita a un taller (a determinar)<\/p>\r\n

13.30h
Almuerzo<\/p>\r\n

16.00h
Regreso a Barcelona (bus)<\/p>\r\n

20.00h
Llegada a Barcelona<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

S\u00e1bado 10 de septiembre<\/strong><\/p>\r\n

09.00h
Salida hacia Valencia<\/p>\r\n

11.00h
Valencia. Visitas:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Museo Nacional de Cer\u00e1mica (exposici\u00f3n permanente y exposici\u00f3n temporal de cer\u00e1mica contempor\u00e1nea espa\u00f1ola)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    14.00h
    Almuerzo<\/p>\r\n

    16.00h
    Ruta urbana de cer\u00e1mica en el espacio p\u00fablico<\/p>\r\n

    21.00h
    Cena<\/p>\r\n

    Noche en Valencia<\/p>\r\n

     <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_551\" align=\"alignnone\" width=\"1500\"]\"Valencia Valencia. National Ceramics Museum[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE LA RUTA PRE-CONGRESO<\/p>\r\n

Zaragoza<\/u>: Visita a elementos arquitect\u00f3nicos de estilo mud\u00e9jar y cer\u00e1mica contempor\u00e1nea de ceramistas de Arag\u00f3n.<\/p>\r\n

Teruel<\/u>: visita a esta ciudad, que es el hogar de algunos de los mejores ejemplos de la cer\u00e1mica en la arquitectura en arte mud\u00e9jar.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n[caption id=\"attachment_549\" align=\"alignnone\" width=\"1200\"]\"Teruel Teruel Torre de San Martin[\/caption]\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Valencia<\/u>: Visita al Museo Nacional de Cer\u00e1mica Gonz\u00e1lez Mart\u00ed y a la exposici\u00f3n de cer\u00e1mica espa\u00f1ola contempor\u00e1nea en el mismo centro. Ruta cer\u00e1mica por la parte antigua de la ciudad con valiosos ejemplos de cer\u00e1mica aplicada a la arquitectura.<\/p>\r\n

Manises:<\/u> Es uno de los centros cer\u00e1micos m\u00e1s importantes de Espa\u00f1a, cerca de Valencia, con una tradici\u00f3n continuada desde el siglo XIV hasta la actualidad.<\/p>\r\n



<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_552\" align=\"alignnone\" width=\"2996\"]\"Valencia Valencia. Central Market (1914-1928). Art Nouveau style[\/caption]\r\n

\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_es_post_name":"pre-and-post-congress-tour","_es_post_excerpt":"Visitas a las regiones de Arag\u00f3n y Valencia:\r\nArte Mud\u00e9jar aragon\u00e9s y cer\u00e1mica valenciana","_es_post_title":"RUTA PRE-CONGRESO: 9, 10 y 11 de septiembre","_ca_post_content":"","_ca_post_name":"","_ca_post_excerpt":"","_ca_post_title":"","edit_language":"ca","footnotes":""},"class_list":["post-357","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2033,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions\/2033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}