{"id":36,"date":"2015-09-08T12:47:54","date_gmt":"2015-09-08T11:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/?page_id=36"},"modified":"2016-05-26T13:36:50","modified_gmt":"2016-05-26T12:36:50","slug":"registration-accomodation-and-fees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/registration-accomodation-and-fees\/","title":{"rendered":"INSCRIPCIONES, ALOJAMIENTO Y CUOTAS","raw":"INSCRIPCIONES, ALOJAMIENTO Y CUOTAS"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n
\"xdrac_3.jpg.pagespeed.ic.Mowi_ksW14\"

Casa Batll\u00f3<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

La inscripci\u00f3n est\u00e1 abierta a miembros y no miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica (AIC), si bien a los miembros de la AIC se les da preferencia en la participaci\u00f3n y la tarifa es m\u00e1s econ\u00f3mica para ellos.<\/p>\n

La capacidad de la sala de conferencias es de 300 personas. Por lo tanto, este es el n\u00famero m\u00e1ximo de participantes que pueden participar en el congreso.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los acompa\u00f1antes pueden no inscribirse en las sesiones de debate y Ponencias y s\u00ed participar en las visitas, veladas y otras actividades sociales, pagando solamente el precio que corresponde a las actividades que se inscriban.<\/p>\n

El plazo de inscripci\u00f3n se inici\u00f3 en abril de 2016 y se cerrar\u00e1 unos d\u00edas antes del congreso, o cuando se complete el aforo m\u00e1ximo. El proceso de Inscripci\u00f3n y pago es posible exclusivamente a trav\u00e9s del sitio web de la AIC en internet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

CUOTAS Y NORMAS DE INSCRIPCI\u00d3N <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

TIPO DE PARTICIPANTE<\/p>\n<\/td>\n

\n

INICIAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0
Hasta el 30 de Junio<\/p>\n<\/td>\n

\n

TARD\u00cdA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Hasta el 30 de Agosto<\/p>\n<\/td>\n

\n

FINAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Hasta el 10 de Sepbre<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Miembros AIC\u00a0
Miembros ACC
<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

600 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

700 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

750 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

No miembros AIC – ACC<\/p>\n<\/td>\n

\n

700 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

800 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

850 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Prensa<\/p>\n<\/td>\n

\n

400 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

500 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

550 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Estudiantes<\/p>\n<\/td>\n

\n

350 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

400 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

450 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Acompa\u00f1antes<\/p>\n<\/td>\n

\n

400 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

500 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n

\n

550 \u20ac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


Miembros AIC<\/span><\/u>: Miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\n

Miembros ACC<\/span><\/u>: Miembros de la Asociaci\u00f3n Ceramistas de Catalu\u00f1a con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

La participaci\u00f3n en el Congreso AIC 2016 est\u00e1 limitada a un m\u00e1ximo de 300 participantes, que es la capacidad m\u00e1xima del auditorio del Disseny Hub Barcelona, \u200b\u200bpor lo que aconsejamos firmemente avanzar lo m\u00e1ximo posible su inscripci\u00f3n, dado que no hay ninguna posibilidad de ampliaci\u00f3n del n\u00famero de plazas disponibles. Los acompa\u00f1antes no se incluyen dentro de este cupo.<\/p>\n

Todas las inscripciones (excepto acompa\u00f1antes) incluyen:<\/p>\n

    \n
  • Acceso a todas las sesiones de debates y Ponencias.<\/li>\n
  • Acceso al espacio de foyer del Dhub con participaci\u00f3n de prensa internacional, instituciones y empresas vinculadas a la cer\u00e1mica.<\/li>\n
  • Caf\u00e9 y almuerzo-buffet los 5 d\u00edas del congreso.<\/li>\n
  • Cenas todos los d\u00edas (excepto jueves noche) y la cena-fiesta de clausura del congreso en Argentona.<\/li>\n
  • Visitas guiadas durante las tardes a m\u00e1s de 10 propuestas culturales (edificios singulares, exposiciones, museos y arte urbano), excepto el acceso opcional a La Pedrera, que tiene un coste adicional de 15 euros.<\/li>\n
  • La ruta a museos, exposiciones y talleres de cer\u00e1mica por varias ciudades de Catalu\u00f1a el \u00faltimo d\u00eda del congreso.<\/li>\n
  • Todos los desplazamientos en autob\u00fas a las visitas de las tardes, las veladas cer\u00e1micas y el desplazamiento de vuelta a los hoteles ofrecidos por la organizaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Tarjeta de identificaci\u00f3n, programa impreso del congreso y obsequio de cortes\u00eda.<\/li>\n
  • Los contenidos de debates y Ponencias en formato digital.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • Los participantes en la exposici\u00f3n de los Miembros de la AIC tendr\u00e1n derecho a un l\u00e1piz USB con el cat\u00e1logo. Para la obtenci\u00f3n de ejemplares impresos y para el resto de participantes del congreso hay la posibilidad de adquirir el cat\u00e1logo en l\u00e1piz USB (10 euros por unidad) o cat\u00e1logo impreso (25 euros la unidad).<\/li>\n
  • Posibilidad de dejar en los mostradores del foyer del DHub elementos informativos de actividades (folletos, tarjetas, carteles,…) que traiga consigo la persona inscrita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n

    Cuota acompa\u00f1ante<\/span><\/u>: Incluye lo mismo que el resto de cuotas (comidas, cenas, visitas, etc.) excepto el acceso a las sesiones de debate y Ponencias en el auditorio del Dhub.<\/span><\/p>\n

    Cuota estudiante<\/span><\/u>: V\u00e1lida para estudiantes matriculados en el curso 2015-16 o 2016-17 en centros oficiales vinculados a los temas del congreso o en centros privados con t\u00edtulo con homologaci\u00f3n oficial. Hay que enviar copia escaneada de la matr\u00edcula o certificado del centro. El carn\u00e9 de estudiante no es un documento v\u00e1lido.<\/span><\/p>\n

    Prensa especializada<\/u>: El descuento ser\u00e1 para la prensa especializada en temas vinculados al congreso y se podr\u00e1n beneficiar dos personas como m\u00e1ximo.<\/p>\n

    Las cuotas de participaci\u00f3n no incluyen<\/u>:<\/p>\n

      \n
    • El alojamiento de los participantes. Sin embargo, la organizaci\u00f3n ofrece dos opciones de alojamiento a un precio especial. Estas reservas se podr\u00e1n hacer durante el proceso de inscripci\u00f3n. Recordemos que es muy complicado y caro encontrar alojamiento en Barcelona si no se hace la reserva con anticipaci\u00f3n suficiente.<\/li>\n
    • La ruta pre-congreso (Arag\u00f3n y Valencia) ni la ruta post congreso (Sevilla, C\u00f3rdoba y Granada). Estas rutas se pueden reservar durante el proceso de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n\r\n
      \r\n[caption id=\"attachment_38\" align=\"alignnone\" width=\"672\"]\"xdrac_3.jpg.pagespeed.ic.Mowi_ksW14\" Casa Batll\u00f3[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      \r\n

      La inscripci\u00f3n est\u00e1 abierta a miembros y no miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica (AIC), si bien a los miembros de la AIC se les da preferencia en la participaci\u00f3n y la tarifa es m\u00e1s econ\u00f3mica para ellos.<\/p>\r\n

      La capacidad de la sala de conferencias es de 300 personas. Por lo tanto, este es el n\u00famero m\u00e1ximo de participantes que pueden participar en el congreso.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      Los acompa\u00f1antes pueden no inscribirse en las sesiones de debate y Ponencias y s\u00ed participar en las visitas, veladas y otras actividades sociales, pagando solamente el precio que corresponde a las actividades que se inscriban.<\/p>\r\n

      El plazo de inscripci\u00f3n se inici\u00f3 en abril de 2016 y se cerrar\u00e1 unos d\u00edas antes del congreso, o cuando se complete el aforo m\u00e1ximo. El proceso de Inscripci\u00f3n y pago es posible exclusivamente a trav\u00e9s del sitio web de la AIC en internet.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

      CUOTAS Y NORMAS DE INSCRIPCI\u00d3N <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
      \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
      \r\n

      TIPO DE PARTICIPANTE<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      INICIAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0
      Hasta el 30 de Junio<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      TARD\u00cdA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
      Hasta el 30 de Agosto<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      FINAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
      Hasta el 10 de Sepbre<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      Miembros AIC\u00a0
      Miembros ACC
      <\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      600 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      750 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      No miembros AIC - ACC<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      800 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      850 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      Prensa<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      Estudiantes<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      350 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      450 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      Acompa\u00f1antes<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

      		\r\n

      550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n


      Miembros AIC<\/span><\/u>: Miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\r\n

      Miembros ACC<\/span><\/u>: Miembros de la Asociaci\u00f3n Ceramistas de Catalu\u00f1a con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

      \r\n

      La participaci\u00f3n en el Congreso AIC 2016 est\u00e1 limitada a un m\u00e1ximo de 300 participantes, que es la capacidad m\u00e1xima del auditorio del Disseny Hub Barcelona, \u200b\u200bpor lo que aconsejamos firmemente avanzar lo m\u00e1ximo posible su inscripci\u00f3n, dado que no hay ninguna posibilidad de ampliaci\u00f3n del n\u00famero de plazas disponibles. Los acompa\u00f1antes no se incluyen dentro de este cupo.<\/p>\r\n

      Todas las inscripciones (excepto acompa\u00f1antes) incluyen:<\/p>\r\n

        \r\n
      • Acceso a todas las sesiones de debates y Ponencias.<\/li>\r\n
      • Acceso al espacio de foyer del Dhub con participaci\u00f3n de prensa internacional, instituciones y empresas vinculadas a la cer\u00e1mica.<\/li>\r\n
      • Caf\u00e9 y almuerzo-buffet los 5 d\u00edas del congreso.<\/li>\r\n
      • Cenas todos los d\u00edas (excepto jueves noche) y la cena-fiesta de clausura del congreso en Argentona.<\/li>\r\n
      • Visitas guiadas durante las tardes a m\u00e1s de 10 propuestas culturales (edificios singulares, exposiciones, museos y arte urbano), excepto el acceso opcional a La Pedrera, que tiene un coste adicional de 15 euros.<\/li>\r\n
      • La ruta a museos, exposiciones y talleres de cer\u00e1mica por varias ciudades de Catalu\u00f1a el \u00faltimo d\u00eda del congreso.<\/li>\r\n
      • Todos los desplazamientos en autob\u00fas a las visitas de las tardes, las veladas cer\u00e1micas y el desplazamiento de vuelta a los hoteles ofrecidos por la organizaci\u00f3n.<\/li>\r\n
      • Tarjeta de identificaci\u00f3n, programa impreso del congreso y obsequio de cortes\u00eda.<\/li>\r\n
      • Los contenidos de debates y Ponencias en formato digital.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
      		\r\n
        \r\n
      • Los participantes en la exposici\u00f3n de los Miembros de la AIC tendr\u00e1n derecho a un l\u00e1piz USB con el cat\u00e1logo. Para la obtenci\u00f3n de ejemplares impresos y para el resto de participantes del congreso hay la posibilidad de adquirir el cat\u00e1logo en l\u00e1piz USB (10 euros por unidad) o cat\u00e1logo impreso (25 euros la unidad).<\/li>\r\n
      • Posibilidad de dejar en los mostradores del foyer del DHub elementos informativos de actividades (folletos, tarjetas, carteles,...) que traiga consigo la persona inscrita.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
        \r\n

        Cuota acompa\u00f1ante<\/span><\/u>: Incluye lo mismo que el resto de cuotas (comidas, cenas, visitas, etc.) excepto el acceso a las sesiones de debate y Ponencias en el auditorio del Dhub.<\/span><\/p>\r\n

        Cuota estudiante<\/span><\/u>: V\u00e1lida para estudiantes matriculados en el curso 2015-16 o 2016-17 en centros oficiales vinculados a los temas del congreso o en centros privados con t\u00edtulo con homologaci\u00f3n oficial. Hay que enviar copia escaneada de la matr\u00edcula o certificado del centro. El carn\u00e9 de estudiante no es un documento v\u00e1lido.<\/span><\/p>\r\n

        Prensa especializada<\/u>: El descuento ser\u00e1 para la prensa especializada en temas vinculados al congreso y se podr\u00e1n beneficiar dos personas como m\u00e1ximo.<\/p>\r\n

        Las cuotas de participaci\u00f3n no incluyen<\/u>:<\/p>\r\n

          \r\n
        • El alojamiento de los participantes. Sin embargo, la organizaci\u00f3n ofrece dos opciones de alojamiento a un precio especial. Estas reservas se podr\u00e1n hacer durante el proceso de inscripci\u00f3n. Recordemos que es muy complicado y caro encontrar alojamiento en Barcelona si no se hace la reserva con anticipaci\u00f3n suficiente.<\/li>\r\n
        • La ruta pre-congreso (Arag\u00f3n y Valencia) ni la ruta post congreso (Sevilla, C\u00f3rdoba y Granada). Estas rutas se pueden reservar durante el proceso de inscripci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>"},"excerpt":{"rendered":"

          INICIAL, Hasta el 30 de Junio<\/p>\n","protected":false,"raw":"INICIAL, Hasta el 30 de Junio"},"author":4,"featured_media":38,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n[caption id=\"attachment_38\" align=\"alignnone\" width=\"672\"]\"xdrac_3.jpg.pagespeed.ic.Mowi_ksW14\" Casa Batll\u00f3[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          \r\n

          Registration is open to both members and non-members of the International Academy of Ceramics (IAC), but members of IAC will be given preference for space and will also receive reduced fees.<\/p>\r\n

          The capacity of the conference hall is 300 people and will, therefore be the maximum number of participants in the congress.<\/p>\r\n

          Companions cannot enrol in the conference but can participate in the tours, ceramic evenings and other social activities by paying the price that corresponds to the activities they sign up for.<\/p>\r\n

           <\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          The registration period begins in April 2016 and will close some days prior to the congress, or when registration is full. Registration and payment is only possible through IAC internet site.<\/p>\r\n

          Accommodation is not the responsibility of the organization and is not included in the registration fee. However, organizers will arrange rooms for participants with hotels and apartments at an advantageous price. <\/span>and may be booked and paid for on the same internet site as the registration. Due to the great volume of tourism in Barcelona, it is difficult and expensive to find accommodations in the city at the last minute. We strongly encourage participants to register as soon as possible.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          \u00a0REGISTRATION FEES<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          TYPE OF
          PARTICIPANT<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          EARLY BIRD
          Until June 30<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          LATE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
          Until August 31<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          ON-SITE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
          Until Sept 10<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          AIC - ACC Members<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          600 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          750 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          No AIC - ACC members<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          800 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          850 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Press<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Students<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          350 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          450 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Accompanying persons<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>\r\n

          All registration fees (excluding accompanying persons) include:<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          - Access to all sessions of debates and communications.<\/p>\r\n

          - Access to the foyer area of \u200b\u200bthe DHUB involving international press institutions and companies related to ceramics.<\/p>\r\n

          - Coffee break and lunch buffet during the five days of the conference<\/p>\r\n

          - Dinner every day (except Thursday evening) and farewell dinner and party in Argentona.<\/p>\r\n

          - Visits during the afternoon sessions to more than 10 cultural places (buildings, exhibitions and museums), except entrance to La Pedrera building (optional) which has an additional cost of 15 euros.<\/p>\r\n

          - The route to museums, exhibitions and pottery workshops in several cities of Catalonia on the last day of the congress.<\/p>\r\n

          - All local travels by bus in the afternoons visits, evenings events and return to the hotels offered by the organization.<\/p>\r\n

          - Identification badge, printed program and conference complimentary gift.<\/p>\r\n

          - The contents of discussions and communications in digital format.<\/p>\r\n

           <\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          \u00a0- Participants of the IAC Members Exhibition are entitled to a USB stick with the catalogue. For more copies and for other participants at the conference will be the opportunity to acquire the USB device catalogue (10 euros per unit) or printed catalogue (25 euros each).<\/p>\r\n

          - Each participant has the possibility to leave information (brochures, cards, posters ...) of his\/her studio, center, etc. at the foyer of the conference room.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          Accompanying persons fee:
          Include the same as the other fees except access to debates and communications sessions.<\/p>\r\n

          Students fee:
          Valid for students enrolled in the academic year 2015-16 or 2016-17 in official centers linked to the themes of the conference or private schools with official recognition title. Applicants must submit scanned copy of the document of registration or a certificate of the center. The student card is not a valid document.<\/p>\r\n

          Press:
          The discount is valid for the press related to the conference themes. It can benefit two people of each at most.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>","_en_post_name":"registration-accomodation-and-fees","_en_post_excerpt":"The registration period is in April 2016 and open to both members and non-members.","_en_post_title":"REGISTRATION, ACCOMMODATION AND FEES","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n[caption id=\"attachment_38\" align=\"alignnone\" width=\"672\"]\"xdrac_3.jpg.pagespeed.ic.Mowi_ksW14\" Casa Batll\u00f3[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          \r\n

          L\u2019inscription est ouverte aux membres de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique (AIC) et aux non membres. Une pr\u00e9f\u00e9rence sera accord\u00e9e aux membres de l\u2019AIC qui b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/p>\r\n

          La capacit\u00e9 de la salle de conf\u00e9rence est de 300 personnes, soit le nombre maximum de participants au congr\u00e8s. Les accompagnants ne sont pas oblig\u00e9s de s\u2019inscrire aux sessions de d\u00e9bat et peuvent participer aux excursions, aux soir\u00e9es th\u00e9matiques et aux autres activit\u00e9s, en payant uniquement le prix qui correspond aux activit\u00e9s auxquelles ils s\u2019inscrivent.<\/p>\r\n

           <\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          Les inscriptions sont ouvertes depuis mi-Avril 2016 et s\u2019ach\u00e8veront quelques semaines avant le congr\u00e8s, ou lorsque la capacit\u00e9 d\u2019accueil sera atteinte. La proc\u00e9dure d\u2019inscription et de paiement est possible en ligne, sur le site web de l\u2019AIC.<\/p>\r\n

          L\u2019organisation n\u2019est pas responsable de l\u2019h\u00e9bergement, qui n\u2019est pas inclus dans les frais d\u2019inscription. Cependant, les organisateurs ont pr\u00e9-r\u00e9serv\u00e9 des chambres pour les participants dans des h\u00f4tels et appartements \u00e0 des prix avantageux et pr\u00e8s du si\u00e8ge du Congr\u00e8s. Ces offres peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es et pay\u00e9es sur le site internet au moment de l\u2019enregistrement. En raison de l\u2019afflux touristique important de Barcelone, il s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s difficile et couteux de trouver un logement dans cette ville au dernier moment. Nous conseillons aux participants de r\u00e9server le plus t\u00f4t possible.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          FRAIS D\u2019INSCRIPTION<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          PARTICIPANTS<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          PRIX INITIAL
          jusqu'au 30 juin<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          TARDIF \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
          jusqu'au 31 ao\u00fbt<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          FINAL \u00a0
          jusqu'au 10 septembre<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Membres AIC ou ACC<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          600 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          750 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Non-membres AIC - ACC<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          800 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          850 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Presse<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          \u00c9tudiants<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          350 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          450 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Accompagnateurs<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>\r\n

          Toutes les inscriptions (except\u00e9 des accompagnateurs) incluent :<\/u><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          - Acc\u00e8s \u00e0 toutes les sessions de d\u00e9bats et les tables rondes.<\/p>\r\n

          - Acc\u00e8s au hall central du Dhub, qui comprend la\u00a0 presse internationale, des institutions et des entreprises li\u00e9es \u00e0 la c\u00e9ramique<\/p>\r\n

          - Pauses caf\u00e9 et d\u00e9jeuners sont inclus les 5 jours du Congr\u00e8s.<\/p>\r\n

          -\u00a0 Except\u00e9 le d\u00eener du jeudi soir. Tout les d\u00eeners sont inclus ainsi que celui de la f\u00eate de cl\u00f4ture du Congr\u00e8s \u00e0 Argentona.<\/p>\r\n

          - Visites guid\u00e9es durant l'apr\u00e8s-midi, avec plus de 10 propositions culturelles (\u00e9difices remarquables, expositions, mus\u00e9es et art urbain), except\u00e9 l'acc\u00e8s optionnel \u00e0 La Pedrera<\/strong> qui a un prix additionnel de 15 euros.<\/p>\r\n

          - Le dernier jour du congr\u00e8s, toutes les visites de mus\u00e9es, expositions et ateliers de c\u00e9ramique en Catalogne sont inclues.<\/p>\r\n

          - Tous les d\u00e9placements en autobus pour les visites de l'apr\u00e8s-midi, les soir\u00e9es c\u00e9ramiques et les retours aux h\u00f4tels sont offerts par l'organisation.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          - La Carte d'identification, le programme imprim\u00e9 du congr\u00e8s et le cadeau de courtoisie.<\/p>\r\n

          - Les contenus des sessions d\u00e9bats et les tables rondes dans un format digital.<\/p>\r\n

           <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          Frais accompagnateur:
          Les privil\u00e8ges sont les m\u00eames que pour une inscription classique\u00a0 (d\u00e9jeuners, d\u00eeners, visites, etc..) except\u00e9 l'acc\u00e8s aux sessions de d\u00e9bat et au tables rondes dans l'auditoire de Dhub.<\/p>\r\n

          Frais \u00e9tudiant:
          Tarif valable pour les \u00e9tudiants immatricul\u00e9s pour les ann\u00e9es 2015-16 ou 2016-17 dans des \u00e9tablissements publics ou priv\u00e9s officiels qui pr\u00e9sentent un lien avec le sujets du Congr\u00e8s. Les candidats doivent soumettre une copie num\u00e9ris\u00e9e du document d'immatriculation ou un certificat de leur institutions. La carte d'\u00e9tudiant<\/span> n'est pas un document suffisant.<\/span><\/span><\/p>\r\n

          Presse sp\u00e9cialis\u00e9e:
          Le tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel sera accord\u00e9e \u00e0 la presse sp\u00e9cialis\u00e9e li\u00e9es au Congr\u00e8s. Deux personnes maximum pourront en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

           <\/p>\r\n

           <\/p>","_fr_post_name":"registration-accomodation-and-fees","_fr_post_excerpt":"Les inscriptions sont ouvertes depuis mi-Avril 2016 et s\u2019ach\u00e8veront quelques semaines avant le congr\u00e8s.","_fr_post_title":"INSCRIPTIONS, H\u00c9BERGEMENT ET TARIFS","_es_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n[caption id=\"attachment_38\" align=\"alignnone\" width=\"672\"]\"xdrac_3.jpg.pagespeed.ic.Mowi_ksW14\" Casa Batll\u00f3[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
          \r\n

          La inscripci\u00f3n est\u00e1 abierta a miembros y no miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica (AIC), si bien a los miembros de la AIC se les da preferencia en la participaci\u00f3n y la tarifa es m\u00e1s econ\u00f3mica para ellos.<\/p>\r\n

          La capacidad de la sala de conferencias es de 300 personas. Por lo tanto, este es el n\u00famero m\u00e1ximo de participantes que pueden participar en el congreso.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          Los acompa\u00f1antes pueden no inscribirse en las sesiones de debate y Ponencias y s\u00ed participar en las visitas, veladas y otras actividades sociales, pagando solamente el precio que corresponde a las actividades que se inscriban.<\/p>\r\n

          El plazo de inscripci\u00f3n se inici\u00f3 en abril de 2016 y se cerrar\u00e1 unos d\u00edas antes del congreso, o cuando se complete el aforo m\u00e1ximo. El proceso de Inscripci\u00f3n y pago es posible exclusivamente a trav\u00e9s del sitio web de la AIC en internet.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

          CUOTAS Y NORMAS DE INSCRIPCI\u00d3N <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n

          TIPO DE PARTICIPANTE<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          INICIAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0
          Hasta el 30 de Junio<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          TARD\u00cdA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
          Hasta el 30 de Agosto<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          FINAL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
          Hasta el 10 de Sepbre<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Miembros AIC\u00a0
          Miembros ACC
          <\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          600 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          750 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          No miembros AIC - ACC<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          700 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          800 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          850 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Prensa<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Estudiantes<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          350 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          450 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          Acompa\u00f1antes<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          400 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          500 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n

          		\r\n

          550 \u20ac<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n


          Miembros AIC<\/span><\/u>: Miembros de la Academia Internacional de Cer\u00e1mica con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\r\n

          Miembros ACC<\/span><\/u>: Miembros de la Asociaci\u00f3n Ceramistas de Catalu\u00f1a con la cuota vigente satisfecha.<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

          \r\n

          La participaci\u00f3n en el Congreso AIC 2016 est\u00e1 limitada a un m\u00e1ximo de 300 participantes, que es la capacidad m\u00e1xima del auditorio del Disseny Hub Barcelona, \u200b\u200bpor lo que aconsejamos firmemente avanzar lo m\u00e1ximo posible su inscripci\u00f3n, dado que no hay ninguna posibilidad de ampliaci\u00f3n del n\u00famero de plazas disponibles. Los acompa\u00f1antes no se incluyen dentro de este cupo.<\/p>\r\n

          Todas las inscripciones (excepto acompa\u00f1antes) incluyen:<\/p>\r\n

            \r\n
          • Acceso a todas las sesiones de debates y Ponencias.<\/li>\r\n
          • Acceso al espacio de foyer del Dhub con participaci\u00f3n de prensa internacional, instituciones y empresas vinculadas a la cer\u00e1mica.<\/li>\r\n
          • Caf\u00e9 y almuerzo-buffet los 5 d\u00edas del congreso.<\/li>\r\n
          • Cenas todos los d\u00edas (excepto jueves noche) y la cena-fiesta de clausura del congreso en Argentona.<\/li>\r\n
          • Visitas guiadas durante las tardes a m\u00e1s de 10 propuestas culturales (edificios singulares, exposiciones, museos y arte urbano), excepto el acceso opcional a La Pedrera, que tiene un coste adicional de 15 euros.<\/li>\r\n
          • La ruta a museos, exposiciones y talleres de cer\u00e1mica por varias ciudades de Catalu\u00f1a el \u00faltimo d\u00eda del congreso.<\/li>\r\n
          • Todos los desplazamientos en autob\u00fas a las visitas de las tardes, las veladas cer\u00e1micas y el desplazamiento de vuelta a los hoteles ofrecidos por la organizaci\u00f3n.<\/li>\r\n
          • Tarjeta de identificaci\u00f3n, programa impreso del congreso y obsequio de cortes\u00eda.<\/li>\r\n
          • Los contenidos de debates y Ponencias en formato digital.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n
          		\r\n
            \r\n
          • Los participantes en la exposici\u00f3n de los Miembros de la AIC tendr\u00e1n derecho a un l\u00e1piz USB con el cat\u00e1logo. Para la obtenci\u00f3n de ejemplares impresos y para el resto de participantes del congreso hay la posibilidad de adquirir el cat\u00e1logo en l\u00e1piz USB (10 euros por unidad) o cat\u00e1logo impreso (25 euros la unidad).<\/li>\r\n
          • Posibilidad de dejar en los mostradores del foyer del DHub elementos informativos de actividades (folletos, tarjetas, carteles,...) que traiga consigo la persona inscrita.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
            \r\n

            Cuota acompa\u00f1ante<\/span><\/u>: Incluye lo mismo que el resto de cuotas (comidas, cenas, visitas, etc.) excepto el acceso a las sesiones de debate y Ponencias en el auditorio del Dhub.<\/span><\/p>\r\n

            Cuota estudiante<\/span><\/u>: V\u00e1lida para estudiantes matriculados en el curso 2015-16 o 2016-17 en centros oficiales vinculados a los temas del congreso o en centros privados con t\u00edtulo con homologaci\u00f3n oficial. Hay que enviar copia escaneada de la matr\u00edcula o certificado del centro. El carn\u00e9 de estudiante no es un documento v\u00e1lido.<\/span><\/p>\r\n

            Prensa especializada<\/u>: El descuento ser\u00e1 para la prensa especializada en temas vinculados al congreso y se podr\u00e1n beneficiar dos personas como m\u00e1ximo.<\/p>\r\n

            Las cuotas de participaci\u00f3n no incluyen<\/u>:<\/p>\r\n

              \r\n
            • El alojamiento de los participantes. Sin embargo, la organizaci\u00f3n ofrece dos opciones de alojamiento a un precio especial. Estas reservas se podr\u00e1n hacer durante el proceso de inscripci\u00f3n. Recordemos que es muy complicado y caro encontrar alojamiento en Barcelona si no se hace la reserva con anticipaci\u00f3n suficiente.<\/li>\r\n
            • La ruta pre-congreso (Arag\u00f3n y Valencia) ni la ruta post congreso (Sevilla, C\u00f3rdoba y Granada). Estas rutas se pueden reservar durante el proceso de inscripci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

               <\/p>","_es_post_name":"registration-accomodation-and-fees","_es_post_excerpt":"INICIAL, Hasta el 30 de Junio","_es_post_title":"INSCRIPCIONES, ALOJAMIENTO Y CUOTAS","_ca_post_content":"","_ca_post_name":"","_ca_post_excerpt":"","_ca_post_title":"","edit_language":"es","footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1789,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/1789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}