{"id":12,"date":"2015-08-14T12:58:45","date_gmt":"2015-08-14T11:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/?page_id=12"},"modified":"2016-09-09T12:48:42","modified_gmt":"2016-09-09T11:48:42","slug":"program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/program\/","title":{"rendered":"PROGRAMME","raw":"PROGRAMME"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\n
Du 12 au 16 septembres 2016, le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra en Espagne \u00e0 Barcelone au Disseny Hub Barcelona (Dhub), le si\u00e8ge du nouveau Mus\u00e9e du Design de la ville. Inaugur\u00e9 en 2012, il accueillera dans son auditorium les principales sessions de travail du Congr\u00e8s. Cet \u00e9v\u00e8nement est con\u00e7u comme un espace de rencontre, d\u2019\u00e9tude et de d\u00e9bat et sera l\u2019occasion de d\u00e9couvrir le patrimoine c\u00e9ramique de Barcelone et de la Catalogne, ainsi que plusieurs manifestations culturelles, co\u00efncidant avec la c\u00e9l\u00e9bration de la 47e rencontre internationale de l’Acad\u00e9mie.\u00a0<\/p>\n

Afin de cr\u00e9er un programme vari\u00e9 et riche, les organisateurs ont<\/span> structurer en trois<\/span> p\u00e9riodes le programme.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n
\"Parkguellbanc\"

Park G\u00fcell<\/p><\/div><\/p>\n

Le dernier jour du Congr\u00e8s sera l’occasion de d\u00e9couvrir la Catalogne et d’appr\u00e9cier la c\u00e9ramique de cette r\u00e9gion. Cette journ\u00e9e de visite se terminera par le traditionnel d\u00eener de cl\u00f4ture<\/span>. Comme de coutume des circuits pr\u00e9 et post-congr\u00e8s sont organis\u00e9s dans les r\u00e9gions d’Aragon, de Valence et d’Andalousie. <\/span><\/p>\n

Le programme est susceptible d’\u00eatre l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

prog. jour 1
lundi 12.09.2016<\/h3>\n<\/td>\n

\n

matin
08:30 \u2013 14:00\u00a0<\/h3>\n

08:30<\/a>
Inscription<\/a><\/p>\n

09:30<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rales 1er partie (r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\n

12:40<\/a>
Session inaugurale<\/a>
Amanda Levete, Maximiliano Arrocet et Toni Cumella <\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\n

15:00<\/a>
Visite de l’Exposition des members AIC – DHub<\/a><\/p>\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
Sant Pau Modernista<\/a><\/p>\n

19:30<\/a>
Visite et inauguration de l\u2019exposition internationale
<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9sentation des nouveaux membres <\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PROG. jour 2
Mardi 13.09.2016<\/h3>\n<\/td>\n

\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Art et nature: La c\u00e9ramique dans l\u2019architecture Moderniste (Art Nouveau)\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Participants: <\/a>
Mireia Freixa, Marta Salin\u00e9 Perich, Daniel Giralt-Miracle et d’autres contributeurs. <\/a><\/p>\n

Moderator: <\/a>
Magda Polo<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\n

15:00<\/a>
Visite de l’exposition \u00ab\u00a0Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
La Pedrera <\/a><\/p>\n

19:30 <\/a>
Soir\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019UNESCO<\/a><\/p>\n

Vernissage<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PROG. Jour 3\u00a0
Mer.\u00a0 14.09.2016<\/h3>\n<\/td>\n

\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019architecture moderne et la c\u00e9ramique\u00a0: durabilit\u00e9\u00a0\u00bb <\/a><\/p>\n

Participants: <\/a>
Sofia Tjernstr\u00f6m, Jacques Kaufmann, David T\u00e0pias Monn\u00e9 et d’autres contributeurs. <\/a><\/p>\n

Moderateur: <\/a>
Jes\u00fas \u00c0ngel Priet<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\n

15:00
Visite d’une s\u00e9lection de c\u00e9ramique au Dhub<\/a><\/p>\n

16:00<\/a>
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique
CaixaForum <\/a><\/p>\n

19:30 <\/a>
Visite du centre culturel CaixaForum<\/a><\/p>\n

Exposition \u201cThe Ming Dynasty, Empire of Gold\u201d.<\/a>
Membre d\u2019Honneur <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PROG. jour 4
jeudi 15.09.2016<\/h3>\n<\/td>\n

\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ceramics sculpture and public space urban, artistic and anthropological visions\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Participants: <\/a>
Angel Garraza, Gloria Moure, Frederic Amat et d’autres contributeurs. <\/a><\/p>\n

Moderateur: <\/a>
Oriol Clavo<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\n

15:00<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale<\/a>
(r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\n

18:00
Conf\u00e9rence par
Prof. Pedro Azara
(Curateur de l’exposition
D’Obra – ceramics in architecture)<\/p>\n

(en espagnole)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
DHub<\/a><\/p>\n

19:30<\/a>
Vernissages:<\/a><\/p>\n

Exposition des membres de l\u2019Acad\u00e9mie<\/a><\/p>\n

D\u2019Obra. C\u00e9ramique dans l\u2019architecture<\/a><\/p>\n

Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PROG. jour 5
Ven.\u00a0 16.09.2016<\/h3>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\u00a0<\/td>\n\n

toute la journ\u00e9e
08:00 \u2013 19:30<\/h3>\n

Circuit en Catalogne<\/a><\/p>\n

Les participants devront choisir l\u2019un des trois circuits c\u00e9ramiques propos\u00e9s. <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 23:00<\/h3>\n

Soir\u00e9e de cl\u00f4ture – festivit\u00e9<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Du 12 au 16 septembres 2016, le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra en Espagne \u00e0 Barcelone au Disseny Hub Barcelona (Dhub), le si\u00e8ge du nouveau Mus\u00e9e du Design de la ville. Inaugur\u00e9 en 2012, il accueillera dans son auditorium les principales sessions de travail du Congr\u00e8s. Cet \u00e9v\u00e8nement est con\u00e7u comme un espace de rencontre, d\u2019\u00e9tude et de d\u00e9bat et sera l\u2019occasion de d\u00e9couvrir le patrimoine c\u00e9ramique de Barcelone et de la Catalogne, ainsi que plusieurs manifestations culturelles, co\u00efncidant avec la c\u00e9l\u00e9bration de la 47e rencontre internationale de l'Acad\u00e9mie.\u00a0\r\n

Afin de cr\u00e9er un programme vari\u00e9 et riche, les organisateurs ont<\/span> structurer en trois<\/span> p\u00e9riodes le programme.<\/span><\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\u00a0<\/div>\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_1112\" align=\"alignnone\" width=\"1848\"]\"Parkguellbanc\" Park G\u00fcell[\/caption]\r\n

Le dernier jour du Congr\u00e8s sera l'occasion de d\u00e9couvrir la Catalogne et d'appr\u00e9cier la c\u00e9ramique de cette r\u00e9gion. Cette journ\u00e9e de visite se terminera par le traditionnel d\u00eener de cl\u00f4ture<\/span>. Comme de coutume des circuits pr\u00e9 et post-congr\u00e8s sont organis\u00e9s dans les r\u00e9gions d'Aragon, de Valence et d'Andalousie. <\/span><\/p>\r\n

Le programme est susceptible d'\u00eatre l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

prog. jour 1
lundi 12.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

matin
08:30 \u2013 14:00\u00a0<\/h3>\r\n

08:30<\/a>
Inscription<\/a><\/p>\r\n

09:30<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rales 1er partie (r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\r\n

12:40<\/a>
Session inaugurale<\/a>
Amanda Levete, Maximiliano Arrocet et Toni Cumella <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visite de l'Exposition des members AIC - DHub<\/a><\/p>\r\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
Sant Pau Modernista<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Visite et inauguration de l\u2019exposition internationale
<\/a><\/p>\r\n

Pr\u00e9sentation des nouveaux membres <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 2
Mardi 13.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\"Art et nature: La c\u00e9ramique dans l\u2019architecture Moderniste (Art Nouveau)\"<\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Mireia Freixa, Marta Salin\u00e9 Perich, Daniel Giralt-Miracle et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderator: <\/a>
Magda Polo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visite de l'exposition \u00ab\u00a0Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\r\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
La Pedrera <\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Soir\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019UNESCO<\/a><\/p>\r\n

Vernissage<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. Jour 3\u00a0
Mer.\u00a0 14.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\u00ab\u00a0L\u2019architecture moderne et la c\u00e9ramique\u00a0: durabilit\u00e9\u00a0\u00bb <\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Sofia Tjernstr\u00f6m, Jacques Kaufmann, David T\u00e0pias Monn\u00e9 et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderateur: <\/a>
Jes\u00fas \u00c0ngel Priet<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
Visite d'une s\u00e9lection de c\u00e9ramique au Dhub<\/a><\/p>\r\n

16:00<\/a>
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique
CaixaForum <\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Visite du centre culturel CaixaForum<\/a><\/p>\r\n

Exposition \u201cThe Ming Dynasty, Empire of Gold\u201d.<\/a>
Membre d\u2019Honneur <\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 4
jeudi 15.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\"Ceramics sculpture and public space urban, artistic and anthropological visions\"<\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Angel Garraza, Gloria Moure, Frederic Amat et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderateur: <\/a>
Oriol Clavo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale<\/a>
(r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\r\n

18:00
Conf\u00e9rence par
Prof. Pedro Azara
(Curateur de l'exposition
D'Obra - ceramics in architecture)<\/p>\r\n

(en espagnole)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
DHub<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Vernissages:<\/a><\/p>\r\n

Exposition des membres de l\u2019Acad\u00e9mie<\/a><\/p>\r\n

D\u2019Obra. C\u00e9ramique dans l\u2019architecture<\/a><\/p>\r\n

Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 5
Ven.\u00a0 16.09.2016<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\r\n

toute la journ\u00e9e
08:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

Circuit en Catalogne<\/a><\/p>\r\n

Les participants devront choisir l\u2019un des trois circuits c\u00e9ramiques propos\u00e9s. <\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 23:00<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e de cl\u00f4ture - festivit\u00e9<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>"},"excerpt":{"rendered":"

Le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra du 12 au 16 septembres 2016 \u00e0 Barcelone<\/p>\n","protected":false,"raw":"Le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra du 12 au 16 septembres 2016 \u00e0 Barcelone"},"author":1,"featured_media":1112,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n

The 47th IAC General\u00a0Assembly and Congress \u2013 IAC Barcelona 2016 will be held in the\u00a0Design Hub Barcelona\u00a0from 12 to 16 September 2016. This contemporary building is the home of the new\u00a0Design Museum of Barcelona<\/a>. Inaugurated in 2012, its auditorium will host the main lectures\u00a0and its rooms will show three of the most important exhibitions, including the Members Exhibition,\u00a0of this IAC event. In order to create a varied and rich program the organizers proposed this year to structure it in three time\u00a0sections: \u00a0<\/p>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_1112\" align=\"alignnone\" width=\"1848\"]\"Parkguellbanc\" Park G\u00fcell[\/caption]\r\n

The last day of the Congress will offer the opportunity to visit the Catalan Ceramics Routes during the day, which will end with the traditional farewell dinner.\u00a0As other IAC meetings, there will be a pre-congress tour in Aragon and Valencia regions and a post-congress tour in Andalusia region.<\/p>\r\n

The program may be modified slightly.<\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

PROGRAM DAY 1 MON 12.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

MORNING\u00a0
08:30 \u2013 14:00\u00a0<\/h3>\r\n

08:30<\/a>
Registration Assembly<\/a><\/p>\r\n

09:30<\/a>
General Assembly - part 1<\/a>
(Members only)<\/a><\/p>\r\n

12:40<\/a>
<\/strong>Opening session<\/a>
Amanda levete, Max Arrocet and Toni Cumella <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

AFTERNOON\u00a0
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
Visit Membres IAC exhibition - DHub<\/a><\/p>\r\n

16:00<\/a>
Barcelona Ceramic tours\u00a0 Choose one of the option tours<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

EVENING\u00a0
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Sant Pau Modernista - Ceramic Evening<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Sant Pau Modernista Visit: building and international ceramics exhibition<\/a>

Welcome to\u00a0the IAC new members\u00a0<\/a>
Vernissage<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAM DAY\u00a02 TUE 13.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

MORNING\u00a0
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Debate session<\/a><\/p>\r\n

\"Art and nature: Ceramics in modernist architecture\"<\/a><\/p>\r\n

Speakers:
Mireia Freixa, Marta Salin\u00e9 Perich, Daniel Giralt-Miracle
<\/a>
Moderator:
Magda Polo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

AFTERNOON\u00a0
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
Visit Ceramica Cumella Exhibition - DHub <\/a><\/p>\r\n

16:00
Barcelona ceramic tours Choose one of the option tours <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

EVENING\u00a0
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

La Pedrera ceramic evening<\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Auditorium of La Pedrera (Casa Mil\u00e0)<\/a>
Special evening around AIC as a official partner of Unesco<\/a><\/p>\r\n

Vernissage <\/a>
<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAM DAY 3 WED 14.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

MORNING\u00a0
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Debate session<\/a><\/p>\r\n

\"Contemporary architecture and ceramics\"\u00a0<\/a><\/p>\r\n

Speakers:
Sofia Tjernstr\u00f6m, Jacques Kaufmann, David T\u00e0pias Monn\u00e9
<\/a>
Moderator:
Jes\u00fas \u00c0ngel Priet<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

AFTERNOON\u00a0
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
Visit ceramic selection of DHub
<\/a>
16:00
Barcelona ceramic tours
Choose one of the option tours<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

EVENING\u00a0
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

CaixaForum ceramic Evening<\/a><\/p>\r\n

19:30
<\/a>
Visit Casarramona bulding
<\/a>Exhibition \u201cThe Ming Dynasty, Empire of Gold\u201d
Distinction of IAC Member of Honor<\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n

Vernissage<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAM DAY 4 THU 15.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

MORNING\u00a0
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Debate session<\/a><\/p>\r\n

\"Ceramics sculpture and public space urban, artistic and anthropological visions\"<\/a><\/p>\r\n

Speakers: <\/a>
Angel Garraza, Gloria Moure, Frederic Amat<\/a><\/p>\r\n

Moderator: <\/a>
Oriol Clavo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

AFTERNOON\u00a0
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
General Assembly<\/a>
<\/a>(Members only)<\/a><\/p>\r\n

\r\n

EVENING\u00a0
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Evening event DHub Barcelona<\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Opening ceremony of\u00a0 Exhibitions:<\/a><\/p>\r\n

- IAC Members' exhibition
- <\/a>D\u2019OBRA \u2013 Ceramics in Architecture
- <\/a>Cer\u00e0mica Cumella Shaping ideas \u2013 Modelant Idees<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAM DAY 5
FRI 16.09.2016<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\r\n

Daily program
08:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

Catalan Ceramics Route<\/a><\/p>\r\n

Participants may choose between different routes around Catalonia for Friday the 16th when applying to the Congress.\u00a0<\/a><\/p>\r\n

Here is a list of possible visits for the last day.<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

EVENING\u00a0
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Evening event<\/a><\/p>\r\n

The farewell dinner, special ceramic activity and dancing<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_en_post_name":"program","_en_post_excerpt":"The program of the 47th Congress \u2014 September 12 to 16.","_en_post_title":"PROGRAM","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Du 12 au 16 septembres 2016, le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra en Espagne \u00e0 Barcelone au Disseny Hub Barcelona (Dhub), le si\u00e8ge du nouveau Mus\u00e9e du Design de la ville. Inaugur\u00e9 en 2012, il accueillera dans son auditorium les principales sessions de travail du Congr\u00e8s. Cet \u00e9v\u00e8nement est con\u00e7u comme un espace de rencontre, d\u2019\u00e9tude et de d\u00e9bat et sera l\u2019occasion de d\u00e9couvrir le patrimoine c\u00e9ramique de Barcelone et de la Catalogne, ainsi que plusieurs manifestations culturelles, co\u00efncidant avec la c\u00e9l\u00e9bration de la 47e rencontre internationale de l'Acad\u00e9mie.\u00a0\r\n

Afin de cr\u00e9er un programme vari\u00e9 et riche, les organisateurs ont<\/span> structurer en trois<\/span> p\u00e9riodes le programme.<\/span><\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\u00a0<\/div>\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_1112\" align=\"alignnone\" width=\"1848\"]\"Parkguellbanc\" Park G\u00fcell[\/caption]\r\n

Le dernier jour du Congr\u00e8s sera l'occasion de d\u00e9couvrir la Catalogne et d'appr\u00e9cier la c\u00e9ramique de cette r\u00e9gion. Cette journ\u00e9e de visite se terminera par le traditionnel d\u00eener de cl\u00f4ture<\/span>. Comme de coutume des circuits pr\u00e9 et post-congr\u00e8s sont organis\u00e9s dans les r\u00e9gions d'Aragon, de Valence et d'Andalousie. <\/span><\/p>\r\n

Le programme est susceptible d'\u00eatre l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

prog. jour 1
lundi 12.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

matin
08:30 \u2013 14:00\u00a0<\/h3>\r\n

08:30<\/a>
Inscription<\/a><\/p>\r\n

09:30<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rales 1er partie (r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\r\n

12:40<\/a>
Session inaugurale<\/a>
Amanda Levete, Maximiliano Arrocet et Toni Cumella <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visite de l'Exposition des members AIC - DHub<\/a><\/p>\r\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
Sant Pau Modernista<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Visite et inauguration de l\u2019exposition internationale
<\/a><\/p>\r\n

Pr\u00e9sentation des nouveaux membres <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 2
Mardi 13.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\"Art et nature: La c\u00e9ramique dans l\u2019architecture Moderniste (Art Nouveau)\"<\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Mireia Freixa, Marta Salin\u00e9 Perich, Daniel Giralt-Miracle et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderator: <\/a>
Magda Polo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visite de l'exposition \u00ab\u00a0Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\r\n

16:00
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
La Pedrera <\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Soir\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019UNESCO<\/a><\/p>\r\n

Vernissage<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. Jour 3\u00a0
Mer.\u00a0 14.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\u00ab\u00a0L\u2019architecture moderne et la c\u00e9ramique\u00a0: durabilit\u00e9\u00a0\u00bb <\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Sofia Tjernstr\u00f6m, Jacques Kaufmann, David T\u00e0pias Monn\u00e9 et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderateur: <\/a>
Jes\u00fas \u00c0ngel Priet<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00
Visite d'une s\u00e9lection de c\u00e9ramique au Dhub<\/a><\/p>\r\n

16:00<\/a>
Circuits c\u00e9ramiques<\/a>
S\u00e9lectionner votre visite parmi plusieurs proposions<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique
CaixaForum <\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Visite du centre culturel CaixaForum<\/a><\/p>\r\n

Exposition \u201cThe Ming Dynasty, Empire of Gold\u201d.<\/a>
Membre d\u2019Honneur <\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 4
jeudi 15.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Matin
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Session de d\u00e9bats<\/a><\/p>\r\n

\"Ceramics sculpture and public space urban, artistic and anthropological visions\"<\/a><\/p>\r\n

Participants: <\/a>
Angel Garraza, Gloria Moure, Frederic Amat et d'autres contributeurs. <\/a><\/p>\r\n

Moderateur: <\/a>
Oriol Clavo<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Apr\u00e8s-midi
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale<\/a>
(r\u00e9serv\u00e9 aux membres)<\/a><\/p>\r\n

18:00
Conf\u00e9rence par
Prof. Pedro Azara
(Curateur de l'exposition
D'Obra - ceramics in architecture)<\/p>\r\n

(en espagnole)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e c\u00e9ramique<\/a>
DHub<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Vernissages:<\/a><\/p>\r\n

Exposition des membres de l\u2019Acad\u00e9mie<\/a><\/p>\r\n

D\u2019Obra. C\u00e9ramique dans l\u2019architecture<\/a><\/p>\r\n

Cer\u00e0mica Cumella: Shaping ideas \u2013 Modelant Idees<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROG. jour 5
Ven.\u00a0 16.09.2016<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\r\n

toute la journ\u00e9e
08:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

Circuit en Catalogne<\/a><\/p>\r\n

Les participants devront choisir l\u2019un des trois circuits c\u00e9ramiques propos\u00e9s. <\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

soir\u00e9e
19:30 \u2013 23:00<\/h3>\r\n

Soir\u00e9e de cl\u00f4ture - festivit\u00e9<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_fr_post_name":"program","_fr_post_excerpt":"Le 47e Congr\u00e8s et Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Acad\u00e9mie Internationale de la C\u00e9ramique se tiendra du 12 au 16 septembres 2016 \u00e0 Barcelone","_fr_post_title":"PROGRAMME","_es_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n

El 47\u00ba Congreso de la Academia Internacional de la Cer\u00e1mica (AIC), que se celebrar\u00e1 en Barcelona del 12 al 16 de septiembre de 2016, est\u00e1 concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de unos 300 participantes de todo el mundo, evento que se complementar\u00e1 con visitas al patrimonio cer\u00e1mico de la ciudad y Catalunya, actos culturales y l\u00fadicos, coincidiendo con la celebraci\u00f3n de la Asamblea General de la instituci\u00f3n.<\/p>\r\n

Con el fin de crear una programaci\u00f3n rica y variada, los organizadores proponen este a\u00f1o estructurar el congreso en tres bloques temporales:<\/p>\r\n

\u2022 Las ma\u00f1anas dedicadas a debates, paneles y coloquios en torno al tema principal del encuentro: \"La Cer\u00e1mica en la Arquitectura y Espacio P\u00fablico\"
\u2022 Almuerzo y tiempo libre 13:00 -15:00 h
\u2022 Las tardes se dedicar\u00e1n a visitas a espacios de importancia cer\u00e1mica (edificios, exposiciones, etc.)
\u2022 Las noches ser\u00e1n dedicadas a eventos especiales y cenas en espacios singulares de Barcelona.
\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00a0>> DOWNLOAD RESUMEN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES<\/span><\/a><\/p>\r\n

>> DOWNLOAD PROGRAMA GENERAL<\/a><\/span><\/p>\r\n

\r\n[caption id=\"attachment_1112\" align=\"alignnone\" width=\"1848\"]\"Parkguellbanc\" Park G\u00fcell[\/caption]\r\n

El \u00faltimo d\u00eda del Congreso se ofrece la oportunidad de realizar las Rutas de la Cer\u00e1mica Catalana, que concluir\u00e1 con la tradicional cena en Argentona. Como otras reuniones del IAC, habr\u00e1 una ruta pre-congreso en las regiones de Arag\u00f3n y Valencia y un recorrido post-congreso en la regi\u00f3n de Andaluc\u00eda.<\/p>\r\n

El programa puede ser modificado ligeramente.\u00a0<\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

PROGRAMa d\u00eda<\/span><\/span> 1
Lunes 12.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

ma\u00f1ana<\/span><\/span>
08:30 \u2013 14:00\u00a0<\/h3>\r\n

08:30<\/a>
Registro para el Congreso<\/a><\/p>\r\n

09:30<\/a>
Asamblea General de la IAC (1\u00aa sesi\u00f3n)<\/a><\/p>\r\n

12:40<\/a>
Sesi\u00f3n inaugural<\/a>
Amanda Levete, Maximiliano Arrocet & Toni Cumella <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

tarde<\/span><\/span>
15:00 \u2013 20:00<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visitas exposici\u00f2n de los miembros\u00a0 AIC - DHub<\/a><\/p>\r\n

16:00<\/a>
Elegir una de las rutas disponibles.<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Noche
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Sant Pau Recinte Modernista<\/a><\/p>\r\n

19:30<\/a>
Visita al edificio<\/a><\/p>\r\n

presentaci\u00f3n de los nuevos miembros de la Academia<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAMa d\u00eda 2<\/span><\/span>
Martes 13.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

ma\u00f1ana
<\/span><\/span>09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Sesione de debate<\/a><\/p>\r\n

Arte y Naturaleza: La cer\u00e1mica en la arquitectura Modernista<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

tarde<\/span><\/span>
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Visitas Cer\u00e1mica Cumella - DHub <\/a><\/p>\r\n

16:00 <\/a>
Elegir una de las rutas disponibles.\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Noche
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

La Pedrera<\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a><\/p>\r\n

Velada dedicada a la UNESCO<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAMA D\u00eda 3
M\u00e9RCOLES 14.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

ma\u00f1ana
<\/span><\/span>09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Sesione de debate<\/a><\/p>\r\n

La arquitectura moderna y cer\u00e1mica: Sostenibilidad<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

tarde<\/span><\/span>
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00 <\/a>
Visitas of DHub<\/a><\/p>\r\n

16:00<\/a>
Elegir una de las rutas disponibles.<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Noche
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

CaixaForum<\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Exposici\u00f3 Dinastia Ming<\/a>
Membre d\u2019Honor de l\u2019AIC <\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAMA D\u00eda 4
JUEVES 15.09.2016<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

ma\u00f1ana<\/span><\/span>
09:00 \u2013 13:00<\/h3>\r\n

Sesione de debate<\/a><\/p>\r\n

Cer\u00e1mica, escultura y espacio p\u00fablico: visiones urbanas, art\u00edsticas y antropol\u00f3gicas<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

tarde<\/span><\/span>
15:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

15:00<\/a>
Asamblea General de la IAC (2\u00aa sesi\u00f3n)<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Noche
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Evening event DHub Barcelona<\/a><\/p>\r\n

19:30 <\/a>
Inauguracion de las exposiciones temporales del centro:<\/a><\/p>\r\n

- D\u2019OBRA <\/a>
- Cer\u00e1mica Cumella<\/a>
- Exposici\u00f3n de los miembros de la AIC<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

PROGRAMa D\u00eda 5
VIERNES 16.09.2016<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n\r\n

La D\u00eda
08:00 \u2013 19:30<\/h3>\r\n

Rutas por la cer\u00e1mica catalana<\/a><\/p>\r\n

Visitas a museos, talleres y exposiciones en Catalunya<\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Noche
19:30 \u2013 22:30<\/h3>\r\n

Cena y fiesta de fin de congreso en la Plaza de la Iglesia<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>","_es_post_name":"program","_es_post_excerpt":"El 47\u00ba Congreso de la Academia Internacional de la Cer\u00e1mica (AIC)","_es_post_title":"Programa","_ca_post_content":"","_ca_post_name":"","_ca_post_excerpt":"","_ca_post_title":"","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":231,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2237,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/2237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}