{"id":803,"date":"2015-12-28T18:40:46","date_gmt":"2015-12-28T17:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/?page_id=803"},"modified":"2016-05-26T17:19:32","modified_gmt":"2016-05-26T16:19:32","slug":"route-1-la-bibal-quart-argentona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/ceramic-route-september-16\/route-1-la-bibal-quart-argentona\/","title":{"rendered":"Circuit 1: LA BISBAL \u2013 QUART - MATAR\u00d3","raw":"Circuit 1: LA BISBAL \u2013 QUART - MATAR\u00d3"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1684\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg\" alt=\"Imprimir\" width=\"1690\" height=\"1631\" srcset=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg 1690w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/M3-RutaCAT1-300x290.jpg 300w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/M3-RutaCAT1-940x907.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 1690px) 100vw, 1690px\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><u>Circuit 1:La Bisbal, Quart, Matar<\/u><u>\u00f3<\/u><u><\/u><\/p>\n<p>09:00<br \/> D\u00e9part de Barcelone vers La Bisbal d\u2019Empord\u00e0<\/p>\n<p>10:30<br \/>La Bisbal d\u2019Empord\u00e0. Visites:<\/p>\n<ul>\n<li>Mus\u00e9e Terracotta Museum (expositions permanentes et temporaires<\/li>\n<li>Fabrique d\u2019argile Argiles Bisbal<\/li>\n<\/ul>\n<p>13:30<br \/> Visite et d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019Ecole de C\u00e9ramique de La Bisbal<\/p>\n<p>15:00 <br \/>D\u00e9part de La Bisbal vers Quart<\/p>\n<p>15:30 Quart. Visites:<\/p>\n<ul>\n<li>Mus\u00e9e de la Poterie<\/li>\n<li>Atelier de c\u00e9ramique Marc\u00f3\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p>17:30<br \/> D\u00e9part de Quart vers Matar\u00f3<\/p>\n<p>18:30<br \/>Matar\u00f3. Visite de la Nau Gaud\u00ed et de l\u2019exposition WABA Brick Artists.<\/p>\n<p>19:30 <br \/>D\u00e9part pour Argentona<\/p>\n<p>20.00<br \/> Argentona. Visites<\/p>\n<p>&#8211; Mus\u00e9e de la Poterie \u00ab\u00a0Museu del C\u00e0ntir\u00a0\u00bb<br \/>&#8211; Exposition de c\u00e9ramiques de J. Serra et M. Llauder (membres AIC)<br \/>&#8211; Maison moderniste de l\u2019architecte J. Puig i Cadafalch<\/p>\n<p>21.00<br \/>Place de l\u2019Eglise. D\u00eener et f\u00eate de fin de congr\u00e8s<\/p>\n<p>23.00<br \/> D\u00e9part vers Barcelone (bus)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<hr \/>\n<p>\u00a0INFORMATION SUR LES VISITES<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><u>LA BISBAL D&rsquo;EMPORDA<\/u><\/p>\n<p>La Bisbal est la ville c\u00e9ramique la plus embl\u00e9matique de Catalogne et elle compte le plus grand nombre d\u2019ateliers. Elle est riche d\u2019une longue tradition en c\u00e9ramique fonctionnelle, artistique et d\u2019application architecturale.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuscostabrava.cat\/index.php?pagina=2&amp;museu=2&amp;idioma=3\">Terracotta \u2013 Mus\u00e9e de la C\u00e9ramique<\/a><\/span><\/p>\n<p>Exposition temporaire de c\u00e9ramique contemporaine La Bisbal et exposition permanente de c\u00e9ramique industrielle et artisanale.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Visite des mines d\u2019argile d\u2019Argiles Bisbal<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_222\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-222\" class=\"wp-image-222 size-medium\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg\" alt=\"H1_Bisbal_museum\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg 300w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-940x529.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-222\" class=\"wp-caption-text\">Terracota museum<\/p><\/div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.esceramicbisbal.net\/index.php\/en\/school\/about-u-s\">Ecole de C\u00e9ramique<\/a>. Visite et d\u00e9jeuner<\/span><\/p>\n<p>Centre d\u2019apprentissage de la C\u00e9ramique tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9 et disposant d\u2019un environnement naturel d\u2019une beaut\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id=\"attachment_794\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-794\" class=\"wp-image-794 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg\" alt=\"H2_Ceramic_school\" width=\"960\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg 960w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H2_Ceramic_school-300x100.jpg 300w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H2_Ceramic_school-940x312.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-794\" class=\"wp-caption-text\">Ceramic School of La Bisbal<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><u>QUART\u2014GIRONA<br \/><\/u><\/p>\n<p>Cet Important centre c\u00e9ramique est tr\u00e8s connu pour ses c\u00e9ramiques noires, mais aussi pour ses terres cuites rouges. Il conserve encore cinq ateliers de production artisanale et un charmant mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 la poterie locale.<\/p>\n<p>Visites:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuterrissa.cat\">Mus\u00e9e de la Poterie<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Atelier de C\u00e9ramique Marc\u00f3<\/span><\/p>\n<p>Atelier de C\u00e9ramique qui a produit de la c\u00e9ramique pour l\u2019architecture <em>Noucentisme<\/em> (1910 &#8211; 1930) dans la r\u00e9gion de G\u00e9rone, ainsi que des figures en c\u00e9ramique par des sculpteurs importants de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<div id=\"attachment_225\" style=\"width: 1711px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-225\" class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg\" alt=\"Quart Museum\" width=\"1701\" height=\"1134\" srcset=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg 1701w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H3_quart_museu-300x200.jpg 300w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H3_quart_museu-940x627.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 1701px) 100vw, 1701px\" \/><p id=\"caption-attachment-225\" class=\"wp-caption-text\">Quart Museum<\/p><\/div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">MATARO<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bassatgaudimataro.cat\/en\/http:\/\/\/h\">Le hangar Gaud\u00ed<br \/><\/a>(1883). Architecte: Antoni Gaud\u00ed<br \/>Premier b\u00e2timent d\u2019Antoni Gaud\u00ed. Modeste et g\u00e9nial\u00a0!!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.waba-co.com\/http:\/\/\/h\">Exposition sp\u00e9ciale des membres de la World Association of Brick Artists (WABA)<\/a><\/p>\n<p><div id=\"attachment_795\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-795\" class=\"wp-image-795 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg\" alt=\"H4_quart_marco\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg 1600w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H4_quart_marco-300x225.jpg 300w, https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/H4_quart_marco-940x705.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><p id=\"caption-attachment-795\" class=\"wp-caption-text\">Marc\u00f3 Ceramic Workshop<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false,"raw":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-1684\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg\" alt=\"Imprimir\" width=\"1690\" height=\"1631\" \/><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>Circuit 1:La Bisbal, Quart, Matar<\/u><u>\u00f3<\/u><u><\/u><\/p>\r\n<p>09:00<br \/> D\u00e9part de Barcelone vers La Bisbal d\u2019Empord\u00e0<\/p>\r\n<p>10:30<br \/>La Bisbal d\u2019Empord\u00e0. Visites:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mus\u00e9e Terracotta Museum (expositions permanentes et temporaires<\/li>\r\n<li>Fabrique d\u2019argile Argiles Bisbal<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>13:30<br \/> Visite et d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019Ecole de C\u00e9ramique de La Bisbal<\/p>\r\n<p>15:00 <br \/>D\u00e9part de La Bisbal vers Quart<\/p>\r\n<p>15:30 Quart. Visites:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mus\u00e9e de la Poterie<\/li>\r\n<li>Atelier de c\u00e9ramique Marc\u00f3\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>17:30<br \/> D\u00e9part de Quart vers Matar\u00f3<\/p>\r\n<p>18:30<br \/>Matar\u00f3. Visite de la Nau Gaud\u00ed et de l\u2019exposition WABA Brick Artists.<\/p>\r\n<p>19:30 <br \/>D\u00e9part pour Argentona<\/p>\r\n<p>20.00<br \/> Argentona. Visites<\/p>\r\n<p>- Mus\u00e9e de la Poterie \u00ab\u00a0Museu del C\u00e0ntir\u00a0\u00bb<br \/>- Exposition de c\u00e9ramiques de J. Serra et M. Llauder (membres AIC)<br \/>- Maison moderniste de l\u2019architecte J. Puig i Cadafalch<\/p>\r\n<p>21.00<br \/>Place de l\u2019Eglise. D\u00eener et f\u00eate de fin de congr\u00e8s<\/p>\r\n<p>23.00<br \/> D\u00e9part vers Barcelone (bus)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<p>\u00a0INFORMATION SUR LES VISITES<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>LA BISBAL D'EMPORDA<\/u><\/p>\r\n<p>La Bisbal est la ville c\u00e9ramique la plus embl\u00e9matique de Catalogne et elle compte le plus grand nombre d\u2019ateliers. Elle est riche d\u2019une longue tradition en c\u00e9ramique fonctionnelle, artistique et d\u2019application architecturale.<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuscostabrava.cat\/index.php?pagina=2&amp;museu=2&amp;idioma=3\">Terracotta \u2013 Mus\u00e9e de la C\u00e9ramique<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>Exposition temporaire de c\u00e9ramique contemporaine La Bisbal et exposition permanente de c\u00e9ramique industrielle et artisanale.<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Visite des mines d\u2019argile d\u2019Argiles Bisbal<\/span><\/p>\r\n[caption id=\"attachment_222\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-222 size-medium\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg\" alt=\"H1_Bisbal_museum\" width=\"300\" height=\"169\" \/> Terracota museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.esceramicbisbal.net\/index.php\/en\/school\/about-u-s\">Ecole de C\u00e9ramique<\/a>. Visite et d\u00e9jeuner<\/span><\/p>\r\n<p>Centre d\u2019apprentissage de la C\u00e9ramique tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9 et disposant d\u2019un environnement naturel d\u2019une beaut\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_794\" align=\"alignnone\" width=\"960\"]<img class=\"wp-image-794 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg\" alt=\"H2_Ceramic_school\" width=\"960\" height=\"319\" \/> Ceramic School of La Bisbal[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><u>QUART\u2014GIRONA<br \/><\/u><\/p>\r\n<p>Cet Important centre c\u00e9ramique est tr\u00e8s connu pour ses c\u00e9ramiques noires, mais aussi pour ses terres cuites rouges. Il conserve encore cinq ateliers de production artisanale et un charmant mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 la poterie locale.<\/p>\r\n<p>Visites:<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuterrissa.cat\">Mus\u00e9e de la Poterie<\/a><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Atelier de C\u00e9ramique Marc\u00f3<\/span><\/p>\r\n<p>Atelier de C\u00e9ramique qui a produit de la c\u00e9ramique pour l\u2019architecture <em>Noucentisme<\/em> (1910 - 1930) dans la r\u00e9gion de G\u00e9rone, ainsi que des figures en c\u00e9ramique par des sculpteurs importants de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_225\" align=\"alignnone\" width=\"1701\"]<img class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg\" alt=\"Quart Museum\" width=\"1701\" height=\"1134\" \/> Quart Museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">MATARO<\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.bassatgaudimataro.cat\/en\/http:\/\/\/h\">Le hangar Gaud\u00ed<br \/><\/a>(1883). Architecte: Antoni Gaud\u00ed<br \/>Premier b\u00e2timent d\u2019Antoni Gaud\u00ed. Modeste et g\u00e9nial\u00a0!!<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.waba-co.com\/http:\/\/\/h\">Exposition sp\u00e9ciale des membres de la World Association of Brick Artists (WABA)<\/a><\/p>\r\n[caption id=\"attachment_795\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"wp-image-795 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg\" alt=\"H4_quart_marco\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/> Marc\u00f3 Ceramic Workshop[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Une journ\u00e9e de visite riche en d\u00e9couverte est pr\u00e9vue et traverse plusieurs villes de Catalogne<\/p>\n","protected":false,"raw":"Une journ\u00e9e de visite riche en d\u00e9couverte est pr\u00e9vue et traverse plusieurs villes de Catalogne"},"author":4,"featured_media":1684,"parent":217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-1684\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg\" alt=\"Imprimir\" width=\"1690\" height=\"1631\" \/>\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>09.00<br \/> Dhub Barcelona. Depart to La Bisbal d\u2019Empord\u00e0<\/p>\r\n<p>10.30<br \/> La Bisbal d\u2019Empord\u00e0. Visits:<\/p>\r\n<p>- Terracotta Museum (permanent and temporary exhibitions<br \/>- Clay factory Argiles Bisbal<\/p>\r\n<p>13.30<br \/> Visit and lunch at Ceramic School of La Bisbal<\/p>\r\n<p>15.00<br \/> Depart to Quart<\/p>\r\n<p>15.30<br \/> Quart. Visits:<br \/>- Pottery Museum<br \/>- Marc\u00f3 ceramics workshop<\/p>\r\n<p>17.30<br \/> Depart to Matar\u00f3<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>18.30<br \/> Matar\u00f3. Visit Nau Gaud\u00ed and WABA Group exhibition<\/p>\r\n<p>19.30<br \/> Depart to Argentona<\/p>\r\n<p>20.00<br \/> Argentona. Visits<\/p>\r\n<p>- Pottery museum \u201cMuseu del C\u00e0ntir\u201d<br \/>- Exhibitions of Joan Serra and Mia Llauder (IAC members)<br \/>- Puig i Cadafalch summer house<\/p>\r\n<p>21.00<br \/>Church square: Farewell dinner and party<\/p>\r\n<p>23.00<br \/> Return to hotel in Barcelona<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>LA BISBAL D'EMPORDA<\/u><\/p>\r\n<p><u>Terracotta, Museum of Ceramics<br \/><\/u><a href=\"http:\/\/www.labisbal.cat\/index.php?pagina=30\" target=\"_blank\">Terracotta<\/a><\/p>\r\n<p>Temporary exhibition on ceramics and architecture in La Bisbal and permanent exhibition of industrial and artisanal ceramics.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_222\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-222 size-medium\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg\" alt=\"H1_Bisbal_museum\" width=\"300\" height=\"169\" \/> Terracota museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Ceramic School of La Bisbal<\/span><br \/><a href=\"http:\/\/www.esceramicbisbal.net\/index.php\/en\/school\/about-u-s\" target=\"_blank\">www.esceramicbisbal.net<\/a><\/p>\r\n<p>Ceramic training centre with excellent facilities and exceptionally beautiful natural surroundings.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_794\" align=\"alignnone\" width=\"960\"]<img class=\"wp-image-794 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg\" alt=\"H2_Ceramic_school\" width=\"960\" height=\"319\" \/> Ceramic School of La Bisbal[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><u>QUART\u2014GIRONA<br \/><\/u><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Pottery Museum<\/span><br \/><a href=\"http:\/\/www.museuterrissa.cat\" target=\"_blank\">www.museuterrissa.cat<\/a><\/p>\r\n<p>Facilities housed in a former brickyard showing the traditional production of pottery in this village near the city of Girona.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_225\" align=\"alignnone\" width=\"1701\"]<img class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg\" alt=\"Quart Museum\" width=\"1701\" height=\"1134\" \/> Quart Museum[\/caption]\r\n<p class=\"wp-image-225 size-full\">\u00a0<\/p>\r\n<p class=\"wp-image-225 size-full\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Marc\u00f3 Ceramic Workshop<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-image-225 size-full\">Ceramic workshop that produced ceramics for Noucentisme architecture (1910-1930) in the Girona region, as well as ceramic figures by important sculptors of the time.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_795\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"wp-image-795 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg\" alt=\"H4_quart_marco\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/> Marc\u00f3 Ceramic Workshop[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_en_post_name":"route-1-la-bibal-quart-argentona","_en_post_excerpt":"A day full of dicovery ","_en_post_title":"Route 1: La Bisbal\u2014Quart\u2014Argentona","_fr_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-1684\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg\" alt=\"Imprimir\" width=\"1690\" height=\"1631\" \/><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>Circuit 1:La Bisbal, Quart, Matar<\/u><u>\u00f3<\/u><u><\/u><\/p>\r\n<p>09:00<br \/> D\u00e9part de Barcelone vers La Bisbal d\u2019Empord\u00e0<\/p>\r\n<p>10:30<br \/>La Bisbal d\u2019Empord\u00e0. Visites:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mus\u00e9e Terracotta Museum (expositions permanentes et temporaires<\/li>\r\n<li>Fabrique d\u2019argile Argiles Bisbal<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>13:30<br \/> Visite et d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019Ecole de C\u00e9ramique de La Bisbal<\/p>\r\n<p>15:00 <br \/>D\u00e9part de La Bisbal vers Quart<\/p>\r\n<p>15:30 Quart. Visites:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mus\u00e9e de la Poterie<\/li>\r\n<li>Atelier de c\u00e9ramique Marc\u00f3\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>17:30<br \/> D\u00e9part de Quart vers Matar\u00f3<\/p>\r\n<p>18:30<br \/>Matar\u00f3. Visite de la Nau Gaud\u00ed et de l\u2019exposition WABA Brick Artists.<\/p>\r\n<p>19:30 <br \/>D\u00e9part pour Argentona<\/p>\r\n<p>20.00<br \/> Argentona. Visites<\/p>\r\n<p>- Mus\u00e9e de la Poterie \u00ab\u00a0Museu del C\u00e0ntir\u00a0\u00bb<br \/>- Exposition de c\u00e9ramiques de J. Serra et M. Llauder (membres AIC)<br \/>- Maison moderniste de l\u2019architecte J. Puig i Cadafalch<\/p>\r\n<p>21.00<br \/>Place de l\u2019Eglise. D\u00eener et f\u00eate de fin de congr\u00e8s<\/p>\r\n<p>23.00<br \/> D\u00e9part vers Barcelone (bus)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<p>\u00a0INFORMATION SUR LES VISITES<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>LA BISBAL D'EMPORDA<\/u><\/p>\r\n<p>La Bisbal est la ville c\u00e9ramique la plus embl\u00e9matique de Catalogne et elle compte le plus grand nombre d\u2019ateliers. Elle est riche d\u2019une longue tradition en c\u00e9ramique fonctionnelle, artistique et d\u2019application architecturale.<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuscostabrava.cat\/index.php?pagina=2&amp;museu=2&amp;idioma=3\">Terracotta \u2013 Mus\u00e9e de la C\u00e9ramique<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>Exposition temporaire de c\u00e9ramique contemporaine La Bisbal et exposition permanente de c\u00e9ramique industrielle et artisanale.<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Visite des mines d\u2019argile d\u2019Argiles Bisbal<\/span><\/p>\r\n[caption id=\"attachment_222\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-222 size-medium\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg\" alt=\"H1_Bisbal_museum\" width=\"300\" height=\"169\" \/> Terracota museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.esceramicbisbal.net\/index.php\/en\/school\/about-u-s\">Ecole de C\u00e9ramique<\/a>. Visite et d\u00e9jeuner<\/span><\/p>\r\n<p>Centre d\u2019apprentissage de la C\u00e9ramique tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9 et disposant d\u2019un environnement naturel d\u2019une beaut\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_794\" align=\"alignnone\" width=\"960\"]<img class=\"wp-image-794 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg\" alt=\"H2_Ceramic_school\" width=\"960\" height=\"319\" \/> Ceramic School of La Bisbal[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><u>QUART\u2014GIRONA<br \/><\/u><\/p>\r\n<p>Cet Important centre c\u00e9ramique est tr\u00e8s connu pour ses c\u00e9ramiques noires, mais aussi pour ses terres cuites rouges. Il conserve encore cinq ateliers de production artisanale et un charmant mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 la poterie locale.<\/p>\r\n<p>Visites:<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuterrissa.cat\">Mus\u00e9e de la Poterie<\/a><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Atelier de C\u00e9ramique Marc\u00f3<\/span><\/p>\r\n<p>Atelier de C\u00e9ramique qui a produit de la c\u00e9ramique pour l\u2019architecture <em>Noucentisme<\/em> (1910 - 1930) dans la r\u00e9gion de G\u00e9rone, ainsi que des figures en c\u00e9ramique par des sculpteurs importants de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_225\" align=\"alignnone\" width=\"1701\"]<img class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg\" alt=\"Quart Museum\" width=\"1701\" height=\"1134\" \/> Quart Museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">MATARO<\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.bassatgaudimataro.cat\/en\/http:\/\/\/h\">Le hangar Gaud\u00ed<br \/><\/a>(1883). Architecte: Antoni Gaud\u00ed<br \/>Premier b\u00e2timent d\u2019Antoni Gaud\u00ed. Modeste et g\u00e9nial\u00a0!!<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.waba-co.com\/http:\/\/\/h\">Exposition sp\u00e9ciale des membres de la World Association of Brick Artists (WABA)<\/a><\/p>\r\n[caption id=\"attachment_795\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"wp-image-795 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg\" alt=\"H4_quart_marco\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/> Marc\u00f3 Ceramic Workshop[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>","_fr_post_name":"route-1-la-bibal-quart-argentona","_fr_post_excerpt":"Une journ\u00e9e de visite riche en d\u00e9couverte est pr\u00e9vue et traverse plusieurs villes de Catalogne","_fr_post_title":"Circuit 1: LA BISBAL \u2013 QUART - MATAR\u00d3","_es_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"2\">\r\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-1684\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/12\/M3-RutaCAT1.jpg\" alt=\"Imprimir\" width=\"1690\" height=\"1631\" \/>\u00a0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>09.00<br \/>Dhub Barcelona. Salida hacia La Bisbal<\/p>\r\n<p>10.30<br \/>La Bisbal. Visitas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Museo Terracotta (Exposiciones permanente y temporal)<\/li>\r\n<li>Visita a las canteras de Argiles Bisbal<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>13.30<br \/>Visita y almuerzo en la Escuela de Cer\u00e1mica de La Bisbal<\/p>\r\n<p>15.00<br \/>Salida hacia Quart<\/p>\r\n<p>15.30<br \/>Quart. Visitas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Museu de la Terrissa<\/li>\r\n<li>Taller de Cer\u00e1miques Marc\u00f3<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>17.30<br \/>Salida hacia Matar\u00f3<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>18.30<br \/>Matar\u00f3. Visitas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Nau Gaud\u00ed<\/li>\r\n<li>Exposici\u00f3n Grupo WABA (esculturas con ladrillo)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>19.30<br \/>Salida hacia Argentona<\/p>\r\n<p>20.00<br \/>Argentona. Visitas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Casa Puig i Cadafalch<\/li>\r\n<li>Museu del C\u00e0ntir<\/li>\r\n<li>Exposiciones de Joan Serra y Mia Llauder<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-family: inherit; line-height: 1.5;\">21.00<br \/><\/span>Cena y fiesta fin de congreso<\/p>\r\n<p>23.00<br \/>Regreso a Barcelona<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>INFORMACI\u00d3N SOBRE LOS LUGARES A VISITAR EN ESTAS RUTAS:<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><u>LA BISBAL D'EMPORD\u00c0<\/u><\/p>\r\n<p><u>Terracotta, Museo de Cer\u00e1mics<br \/><\/u><a href=\"http:\/\/www.labisbal.cat\/index.php?pagina=30\" target=\"_blank\">Terracotta<\/a><\/p>\r\n<p>Visita a la exposici\u00f3n permanente de cer\u00e1mica de La Bisbal y a la exposici\u00f3n temporal dedicada a la producci\u00f3n contempor\u00e1nea de autores locales.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_222\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-222 size-medium\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H1_Bisbal_museum-300x169.jpg\" alt=\"H1_Bisbal_museum\" width=\"300\" height=\"169\" \/> Terracota museum[\/caption]\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.esceramicbisbal.net\/\">Escuela de Cer\u00e1mica de La Bisbal<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>Centro de formaci\u00f3n cer\u00e1micas con excelentes instalaciones y excepcionalmente bello entorno natural.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_794\" align=\"alignnone\" width=\"960\"]<img class=\"wp-image-794 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H2_Ceramic_school.jpg\" alt=\"H2_Ceramic_school\" width=\"960\" height=\"319\" \/> Ceramic School of La Bisbal[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><u>QUART (GIRONA)<br \/><\/u><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.museuterrissa.cat\/es\">Museo de la Terrissa<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>El museo se aloja en una antigua f\u00e1brica de ladrillos. Se muestra la producci\u00f3n tradicional de la cer\u00e1mica en este pueblo cerca de Girona.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_225\" align=\"alignnone\" width=\"1701\"]<img class=\"wp-image-225 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H3_quart_museu.jpg\" alt=\"Quart Museum\" width=\"1701\" height=\"1134\" \/> Quart Museum[\/caption]\r\n<p class=\"wp-image-225 size-full\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Taller de Cer\u00e1mica Marc\u00f3<\/span><\/p>\r\n<p>Taller de cer\u00e1mica todav\u00eda activo que produjo cer\u00e1mica para la arquitectura del Noucentisme (1910 - 1930) en la zona de Girona, as\u00ed como figuras de cer\u00e1mica de los escultores importantes de la \u00e9poca.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_795\" align=\"alignnone\" width=\"1600\"]<img class=\"wp-image-795 size-full\" src=\"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/09\/H4_quart_marco.jpg\" alt=\"H4_quart_marco\" width=\"1600\" height=\"1200\" \/> Marc\u00f3 Ceramic Workshop[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_es_post_name":"route-1-la-bibal-quart-argentona","_es_post_excerpt":"Visitas y cena de fin de congreso","_es_post_title":"Ruta 1: La Bisbal \u2013 Quart \u2013 Matar\u00f3 \u2013 Argentona","_ca_post_content":"","_ca_post_name":"","_ca_post_excerpt":"","_ca_post_title":"","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-803","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions\/1873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelona2016.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}